22 A K D. J o H. Il 1 p p m c, 



!.^slcm m.isie man med ovülJ mise s:ikcn; ly iilnii IvUvcl liar Jeu 

 ^^^W for ra.ikl lillviiga, soin ulan skal ai)laj;it alt l'inlauds Sveii- 

 >ka invånare lùrsi eficr Sven>karnas eiülriug (Ivtlat lill landet. 

 Men Jùrràn \i liclt ucli hälld kunua cgua vur u|i[)mürki>aniiiet ul 

 delta ;iniiic, niîi.sle vi (oriil söka föikiaring öfver det uUryck som 

 I).! anlurda slalle i Cljrumkau An'ekommcr, atl neniligen iiyssarnc 

 seglade ar 1311 till Ty.ska hindet all kriga emot llämelamet. 



JNär liar rnnn någonsin hört talas om eit Tyskt land i Fin- 

 land? Ingen af dem som bcskrilvit detta lands öden, hafva därom 

 haft den ringaste aning, ocli huru skulle väl sådant hafva kunnat 

 Mifva ok.indt, om varkeligeii cll Tyskt land liar hade existerai? 

 Månne man icke här mer än någonsin hade skäl att heivlfla Chrö- 

 iiikskrifvarens påliiligbel ? Vi veie ju heslämdl huru och af hvilka 

 fulkbiammar landet vid denna tiden var hefolkadt. I det egeoleliga 

 Finland hodde Sauinalaiset^ i Tavaslland Ilunialäiset^ i ÖslerLol- 

 ten Kainulaiset, i Wihorgs Län Karjalaiset^ och hela sjoku5lcu 

 at söder ifrån Kimilo ända till Kymmene var såsom man förmo- 

 dar och uppgifver intagen och hefolkad af Svenska Kolonisier, 

 livar skulle man då möjligtvis kunna jdacera det Tyska landet? 

 Är Chrönikskrifvarens uppgiit pålitlig, sa måslc antingen Hämälai- 

 set hafva hodl ull Tyska landet, eller nck låg IJätnentnaa just 

 hredcvid dctsanuna. Men månne icke just detta antyda all Ryssar- 

 ues J<im icke varit våra Ilämäläiset, utan måste sökas på något au- 

 nat slälle där Tyskar förekomma, t. ex. i Liefland, där Jamburg tyc- 

 kes vara cu ålcrklang ifrån Jämerne. Så trodde också Schlözer, 



