UndersUkiling om Tvsha landet i Finland, 25 



man ännu icke sä noga lùinncr, drnga den allmduna sliilsals, som 

 skulle Lcniiniiiingen lyskar ulan alskillnad liafva blifvit använd 

 äfven pä andra Nationer. Oui jag ocksä ville medgifva, alt så- 

 dant varit fallet ined Engelsmän , sä har man Slnunslone inga 

 skäl alt tro det Ryssarna blandat Svenskar och Tyskar med hvar- 

 andra, då det är obesindeligt att begge dessa INaiioner voro af 

 Ryssarne ganska väl kände. Ibland de folk som bodde omkring 

 Waregiska hafvet nämner Nestor tydligen: Svensiar, Norrman och 

 Tyslar, bvilkel bevisar att han hade noga kännedom icke allenast 

 om ländernas läge invid Östersjön, utan ock om de folkslag som 

 bebodde desamma. Svenskarne stodo dessutotu med Ryssarne uti 

 den mast vänskapliga förbindelse ifrån urminnes lider, sä att till 

 och med de Regerande husen befryndade sig njed hvarandra , och 

 huru skulle del då låta länka sig, alt man i Ryssland varit okun- 

 nig om folkets rälla namn? Lättast skulle man väl komma ifrån 

 saken om man antog att ordet Tyska var ett skrifTcl, som Chrö- 

 nikans författare af tanklöshet tillåtit sig, och hvilket lätt vore hul- 

 pet därmed att man i stället för Tyska satte Svenska landet. Så- 

 dana misstag äro uii en Chrönika om ej förlåtliga, åtminstone möj- 

 liga. Men om misstaget ofta förnyas, och man på flere släUen fin- 

 ner Tyska och Tyskar, där man hade skäl att vänla Svenska 

 och Svenskar då far man ej mera tänka på skrifFel och misstag , 

 ej mera förkasta Chrönikans utsago såsom falsk och opålitlig, utan 

 snarare misstänka alt man sjelf är förblindad och missledd af nå- 

 gon förut fattad åsigt, hvars hållbarhet man ej lillräckeligen pröfvat. 



4 



