2G u4 s D. JOH. HIPPISG 



Oeil sadaiil är just förliållandet med Tyskarne ocli Tyska 

 Iniidcl dit Uvssarne seglade ftir att bekriga Haniclaiset, ty del är 

 ej endast lör år 1311 som de oniialas, utan man stöter jVmiväl [>« 

 dessa namn både före och efter nämnda expedition. Och livad 

 som särdeles väcker uppmärksamhet, hr alt äfvcn Svenskarne där- 

 emellan jiiiute Tvskaine nämnas, sä att man å ena sidan tydli- 

 gen ser alt Cbiöuikskrifvaren förstålt göra skillnad dem emellan, 

 men å andra sidan åter råkar I firlägenhct och tvifvelsniål, hvil- 

 kendera af dem skola anses såsom värkande och handlande mi 

 den slora striden med Ilämäläiset, som i I2:le, 13;de och 14:dc 

 Srluuidradet föregick i Finland. 



För alt härom öfvertvgas, och likasom med en hlick kunna 

 öfverskåda, huru Tyskar och Svenskar på olika tider framträda 

 invecklade i samma stridsfråga, nemligen Finlands eröfring, vill jag 

 i Chronologisk ordning, och med iakttagande af den största kort- 

 het ftamställa, hvad uli JNo"\vogorodska Krönikan härom finnes 

 iippiecknadt, nemligen: 



"Ar 1142 kom en Svensk Prins (Kuasb) järnte en Biskop 

 med GO Snäckor, och öfverföllo handlande som konimo öfver 

 hafvel med 3 skep|>, och blefvo öfvervunne, så att ej eu enda 

 undslapp. "Samma år hade Hämeläiset gjordt infall i No-wogorod- 

 ska landet och blifvit slagne af Ladoganerne"' *). 



•) 1. HoM. 393. II. lluBA. 24. HuK. H, 84. 



