32 A SD. Jon. Ill pri HG 



"1338 om våren gingo No-\vogoroderiic med sin Anförare Fe- 

 dorof llll Ncva och ])lcfvo stueude under OrecLovels (Nölchurg) 

 ocli skickade liil Tyska Lefalhafvaren Sten iiiea det blef ingen fred, 

 och ISowogoroderne ålerväudc till Nowogorod. Tyskarne i före- 

 ning med Karelarne mördade många Obouesare, gingo för Lado- 

 ga och uppLräude dess förstäder, men staden lingo de icke. Da 

 komrao unga NoAvogorodare med sina Anförare och Leslormadc 

 den hlla Tyska Staden Korela^ ödelade, landet, brände byarue 

 och slagladc boskapen, och Slcrvände hem med fångar. Samma 

 ar ^iugo Tyskarne ut ifrån Staden alt kriga emot Toldoga, och 

 därifrån tågade de llll \otska landet*). Samma år kommo utskic- 

 kade ifrån Tyska Staden \A iborg, att afliaudla om fred och sade ' 

 Svenska Konungen önskar icke alt ofred må vara med Nowogo- 

 rod, men delta har Sten gjordt efter eget hufvud. Och No^vogo- 

 roderne afslöto fred, på samma sätt som förut med Storfursten 

 Jurij vid JNcva, men om Kobilit.ska Karelen afgick Sändebud till 

 Konungen. 



1348 sände Magnus Konimg i Sverige utskickade till No- 

 as ogorod alt afliandla om Religion -^ - - Och No-wogorodernc 

 sände till Magnus Tysatski Abram. Kusma Twerdislaw och några 

 Bojarer. Abram med de öfriga kommo till Nöteborg, men Magnus 

 var då på Björkö med hela sin styrka. Nötcborgarne bjödo Abrami 

 all han ej skulle gå ulur staden, men Kusma med de öfriga gin- 



*) 1. c. COl och 002; 



