34 And. Jo h. Hi pp ing 



Alexander och André och deras väauer som voro pa sjön hos 

 Svenska Kouungen Magnus" *). 



"1411 Vomxno Svenskarne all kriga och intogo Nowogorod- 

 ska fursladen Tiverskl men Nowogoroderne gingo slraxt emot 

 Sveuskarne, anförde af Furst Seinen Olgordowils. Och då de kom- 

 mo in i Svenska landet upfibrände de byarne och pUuidrade 

 dera, men många af Svenskarne flydde, och en del logs lill fånga, 

 men Wiborgska förstaden intogs och uppbrändes, hvareflcr Nowo- 

 goroderue ålervände med etl stort antal fångar" **). 



Vid författandet af detta utdrag har jag endast valt sådanc 

 ställen i Cbrönlkan där antingen Svenskar eller Tyskar omtalas, 

 och därvid helt och hrjllet förbigått allt livad densamme innehål- 

 ler om Ryssarncs anfall emot Hämcläiscl och Karelarue, och des- 

 sas motsvarande ströfiåg innom Ryska gränsen, ehuru de ofta slå 

 i noga samband med hvarandra. För att erhålla ett klart begrepp 

 om tillgången af hela denna märkvärdiga politiska catastrof, som 

 upptog en tid af mera än 200 år, vore visserligen nödigt att lasa 

 allt uti ett sammanhang, men i delta afseende hänvisar jag till min 

 afhandliug Om Neva och Nyenskans där allt hvad hit hörer blif- 

 vit utförligt afliandladt, ehuru icke tili alla delar efter de åsigter 

 jag sedermera fattat, och hvilka jng framdeles vill bjuda till alt 

 utveckla. Icke heller har iag upptagit de ställen i Chrönikau där 

 Tyskarna i LifJland omtalas, såsom alldeles icke hörande hit. De 



*) 1. c. 621, ir. 

 *♦) 1. c. p. C'<2. 



