50 And. Job. Hippij/g. 



1er ut i Borgå fjärden, så liafvc vi reda uppfi en stor och betyd- 

 lig del af rinlands öfra Sockuar, hviikas inbyggare liiugs med des- 

 sa begge åar, alla drogo sig ned åt Borgå, likasom de iiuuu i våra 

 tider på Borgå drifva sin niästa handel. 



Del fjärde stalle dit Finlands inre handel banal sig väg och 

 som äfvca låg vid sjökuslcn var Perno fluden. Euligl Chrönikan 

 var denna flod den sista sora af Byssarne besöktes. Dess vallen 

 går genom Elimä, Ailsjö, Lappträsk och Perno Socknar i en sträc- 

 ka af ungefär 6 mil, ned till Forsby Bruk, och sä vidare till Per- 

 no Kyrka, där floden vidgar sig till stora fjärdar, som sluteligen 

 förena sig med hafveL Ända till Forsby Bruk är god segelled, så 

 att äfven större fartyg kunna komma fram, och det är just här, 

 där Bruket i 17:de århundradet blef anlagdt, som jag förmodar 

 alt ofvannämnde Socknars handel i medeltiden coucentrerade sig. 

 Man kan med skäl sluta så, då man känner att en stark landt- 

 handel har blifvil idkad allt inlill seduare tider, och ännu i min 

 ungdom besöktes siället till och med af Abo och Åländska skär- 

 boer, hvilka med sina fiskbåtar, årligen 20 à 30 till antalet, bär 

 utbytte sin fisk emot penningar eller andra landimanna-prodnklcr. 

 Genom Staden Lovisas anläggning, drogs denna handel ifrån Pcr- 

 noQoden, helt och hållet till sistnämnde siällf. 



Sålunda hafve vi efter Byska Cbrönikans anvisning funnit 

 icke nlleuast den ligtning sera Finlands handel i forna lider tagit 

 och buru densamma långs med de förnämsta valludmgcn banat sig 



