Undersökning om Tysha landet i Finland. 55 



pSstS, ty mig forekoninier det »om Romarena icke skulle halt den ringaste 

 kännedom om hvad vi nu kalle IslialVet. Att Ostersjiin al dem erhiill en 

 sSdan benämning, kan halva sin enskilta grund däruti, att densamme, .åtmin- 

 stone till en del, Iryser om vintern, hvilket af Romarena, sSsom boende i ett 

 varmare klimat, ansågs vara något Jiögst besynnerligt. Men om också Ishat- 

 Tet enligt deras föreställning hade hängt tillsammans med Östersjön, så måste 

 vi i tankarne flytta oss så lång tid tillbaka, alt detta misslörslånd aldrig kan 

 finna tillämpning for en tilldragelse i 14:de århundradet. Dock — det är icke 

 härom som den egenteliga frågan vällver sig. För/attaren till den i texten 

 åberopade Alhandliiigen, talar ej oui Ishalvet och Östersjön, ulan om Ladoga 

 och llvita liafvet, hvilka efter de gamla» ioreställning skulle halva utgjordt 

 samma hal. Men om så hade varit, sa kunna dessa Jorna tider, lör att lä 

 skälet bindande, ej flyttas längre tillbaka än till 12:le — 14:de århundradet, 

 dä en sådan föreställning skulle halva varit rådande. Önskligt hade emed- 

 lertid varit alt erfara, på hvilka skäl Författaren grundat en sådan iörmodan. 

 I de Ryska Chrönikorne torde man fåfängt leta därefter, och allraminst iden 

 Nowogorodska, såvida Ladoga och Hvita hafvet ligga Nowogorod alltför nära, 

 för att där kunna vara okända. Likaså lilet förekomma spår lill en sådan 

 föreställning hos utländska Författare, såsom Saxo, Adam af Bremen m. II. 

 medelliclens Författare. Sturieson och de Isländska sagorna nämna ej eller 

 någonting härom. Om de digtade sagorna blifver här ej fråga. 



') p. 10. Den i texten åberopade Ryska Hydrograßen (,^pe8naa Poccia- 

 csaa il4porpa<{>ia, co;^ep<K,)inaa OnwcaKie MociioBcKaro Focy^apcTBa paK-b, 

 IIpomoiioBi,, 03epi,Kjia;iJi3err,HBiaKHnoHHXiropo^H,HypoHHina,HHaKaKoMi> 

 OHwa pascTofliiiH, Hc;^aHHaa HnK.o;iaeMT. Hobhkobwimt,. C. IltGyprt 1 773 ro4a. 

 8:i>) innehåller en beskrilning öfver den stora General-Charta, som år lj.')9 

 författades öfver hela Ryska riket, uti Rosräd i Moscan, och hvilken seder- 

 mera 2:ne gånger, neml. år 1027 och 1680, pä Zarens befallning, blef ånyo 

 copierad. Olvannämnde Hydrogralie ulgafs elter den beskrilning öfver Char- 

 tan som 1680 författades, men sedan man äiven påfunnit den förra af 1627, 

 blef älven densamma ulgifven år 1792 under titel: Knnra öoAmojiy 'ïcp- 

 Te«y, KAU 4peBHaa Kapra poccincsaro Focy^apciBa noHOBAeHitaa bi Po3- 

 pH4T. H onacaimna bt. KHHiy 1627 ^o;^a. C. Iliôyprt 1792 ro^a 8:o. 

 ßegge npplagorne som i det masta ord lör ord öfverensstämma, räknas numera 



