290 JJ'- O. LjtGus 



slviifvcr ififm Nctrna den 14 Maj 1597, all lian erliallit uuder- 

 rälielse on» Fi.kmixgs död'"), hvanilom i JNils Rasks skrifvelse 

 af den 8 AJ a j 1597 säges beslämJi alt Fleming allidU deu 12 

 April, och är denna dag med boksiäfver iitlryckt"j. Frågan af- 

 görcs iilVen genom clt Gödlk Fin ekes bref lill Be ni 11 Ivars- 

 son, Axel Kurck, Hans Ericsson, Harlvik Ucuricssou 

 och Bengt Söfringssou — Kon. Sigismunds trogne an- 

 hängare — al fuljande lydelse: Jag iater eder samt/, broder- 

 Ugen Jur/iinima att Jag hade affardat min post till Clas 

 Flemixü ined Ny slotts och dess Läns ärender och emellertid 

 han pä t:dgen stadd var^ fich han berättelse att Gud allsmiik- 

 tig hcifver kallat Hans Herlighet genom den timliga döden 

 ifrån denna usla verlden, hans själ Gud evinnerligcn hugsvale. 

 Brcfvet är dateradt Porkala den 21 April 1597"). 



") Innehållet at delta bref är meddcladt i Got t lund s Förteckning öfver 

 Handskrifter i Nordiska Historien, N:o 148. Härvid bör dock anmärkas 

 att G Ott lund under J\":o 146 inlagit utdrag af ett annat bref ifrån Arv. 

 Ericsson, älVen dateradt den 14 Maj, men ifrån Baresiind. Ettdera 

 datum måste således vara oriktigt. 



■■") Denna skrifvelse, hvilken jag för flcre år sedan pS Svenska Riks-Arki- 

 vet läste och afskref, har ii3Migen af en annan hand blifvit införd i Tid- 

 .skrillen Suomi 1842, H. i, s. 37. Då föredraget af mig hölls, kände. jag 

 ännu icke Mich. Ericssons bref till Lars Trulsson, hvilket seder- 

 mera blilvit inlördt i Suomi 1842, H. 4, s. 56. Berörde bref bekräflar 

 ock min mening. 



*") Det anförda brefvet förekommer i Göd. Finckes Copixbok, som 170C 

 jlyttadts Iran Kanckag gärd till Abo llofrätt och numera förvaras pi 

 Svenska Riks-Arkivet. 



