Om Clas Fl em i fl ff s cliJdsdag, 2{)3 



Af det anförda finner man således, alt Clas Fleming 

 lefvat ännu den 6 A[)ril, ocli alt han aflidit så Imig tid innan 

 den 15, som fordrades för Likets transport ifrån Pojo till Tenala 

 Socken; ocb då det åberopade förford ringsbrefvet är udiändigadt 

 af Bengt Söfringsson, hvilken, enligt Historiens vitsord, var en 

 af Kon. Sigismnnds trognaste anhängare och af Cla.s Fle- 

 mings mest begagnade underbefalhafvare, ocb då denne, stamfar 

 för Gyllen lod ska allen, bodde på sin Sätesgård 01^böle i Te- 

 nala, är det i högsta grad sannolikt, alt det var till denna egen- 

 dom. Liket den sisliiämnde dagen hade anländt. Under sSdane 

 Omständigbeler är allt skäl for banden att antaga, det Clas Fle- 

 ming aflidit antingen den 13, eller, enligt b vad ]\ils Rask i det 

 förut åberopade bieCvet berättar,, den 12 April "^). 



^') fan t har i den not. 6 åberopade Dispulalionen pä elt ställe iippgilvit 

 Fr>EMiNGS dödsdag Iiafva varit den 13 April, ehuru hain i sin seder- 

 mera utgiina Svenska Historia ändrat della lill Maj. At(, vid bestäni- 

 niande af månaden, ett tryckfel i beiorde Dis2)nlal)on skulle liafva in- 

 smygt sig, är så mycket mindre troligt, som den dcri lörekomniande be- 

 rättelsen om FiiEMiNGS iränfatle- för ö-frigt beCnnes vara med verkliga 

 förloppet öfverensstämmande. fan t, som Ivilvelsnlan begagnat någon 

 icke uppgvfven,. men pålitlig kalla^ skrifver nemligen: Jlle liegni Mare- 

 schalliis et Amiralin, Gnbernator Finlandiee obiit 1597 d. 13 April in 

 Coemiterio ecclesiœ Pojo, cum a villa sua Pikala Aboam projincerelur. 

 Denna och Nils Rasks iipp!;i['t kunna lätteligen concilieras. Ty när 

 man uppmärksamt iöljer berätleisen om ifrågavarande dödsfall, sådan 

 den förekommer hos f ryxell, blir det i hög grad sannolikt, alt f i, k- 

 MiNG aflidit om nallen emellan den 12 och 13 April. Detta beslyrkes. 

 ock af Mich. Ericssons i not. 13 oninäninde brei — fi.ESii:<cs. lö- 



