Om Clas Flemings dödsdag, 297 



ligen den, all SviJja ligger oppe i lanJel, Pickala tlciemot \i(] ku- 

 sten, livaiifiun coniinuuicaliouen var liill Uied Abu, IJelsiuglurs otli 

 Relie. 



Beräitclserac iiro ickq heller öfvcrenssiäniinnnde om stallet, 

 der Flejiing ligger begrafven. Messenius, Periugsköld, v. 

 Stierniuan, med flere, uppgifva ^or^'å Kyika : von S t ie rum au, 

 i elt af siua arbeteu "), Penuira Kyrka. Meu det är fiillkouiligen 

 afgjordt, all bau, såsom Fryxeli ocli Faut föilalja , bvliar 1 

 Pargas Kvrka, jemte Fadren Eric, öfver bvilkeu iiijuu eu ovau- 

 ligl slqr Grafsleu är att bese. Förstuäinnde oiikliga uppgift har 

 Ivifvelsulau säluuda uppkomuiit, alt då det hos Messeuius läses: 

 Flemixgius in Njlandia veneßciis interiit et fanas Abogiani 

 delatum in propinqua humalur Ecclesia Boj-gensijhur geuoiu 

 orätt läsning af Manuskiiplct eller genom tryckfel B org ensi ia- 

 smvgt sig i stället for Pargensi'^). 



-"-) Registret till Werwings Chrönika I: Fleming, Clas ocli Pemar. 



") Att Messenius icke kunnat mena Borgå, synes uppenbarligen deraf att 

 han säger orten vara, i afseende pä Abo, propinqua. 



38 



