642 JJ . G. Ljg us 



KvrlvoliciJainc, Pelrus i Sjnndcft, Tliomas i Lojo, Ilcnric i E!>|iu 

 ocU IM.itls i Karis. Dcu 11 December lôô7 coiifcierar lian "A^^/r 

 Tioniaii oeil uudersälc" Hen- Peder Pingyaldi Kiniilo P;isloiat. 

 Ilerligeu lillerkäuner den 25 Maj 1558 "/^'^^2/- Troriiau och uiider- 

 sfile" Jacob Hemicssoii Sjuiidby gård. Afveu lianes i bebåll eil 

 Hcrligens «jvillobief für medel, som ""Får Trotjenare och Fogde 

 i Kumogards Län," den 9 Januari 1558 Icfvererat. 



Huru ouiskränkt maktcgande Heiligen var inom sin förlä- 

 uing, må genom ell talande bevk ådagaläggas. Konungen hade gif- 

 vii Ileuric Sinioössou (bvilken forde i sill vapen en ekeslubbe) 

 frälse l'â nPigra gods; men som dessa bemiuan lågo i Södra Fin- 

 land, och således icke inom Konungens, ulan Herligens Terrllo- 

 rium, fann Henrlc Simousson sig föianlåieu all begära Herligens 

 godkännande af Konungens ålgärd. I anledning livaraf Herligcn 

 utfärdade ell bref, af följande lydelse : 



Johan niedi Gudz nåde 



Herligh till Finlandb. 

 War guusth tillföreude. Ma tu -weite ^hristofTer Blom at Kgl. 

 Maj. is Vår Käre Her Faders troiiäuere och Btfalningzman på 

 Swariessiö Henrick Simonsson haiTuer oss' udi underdånigheil 

 lilkeune gilTvvidl all han frelszc opå nagre godz udi Finlandh, 

 iitafF Höghemelte Kongl. Maj:t Vår Käre Her Fader bekommiii 

 liafTuer iher utaff tu skatt udi ihetle åar fordradt hafiucr. Och 

 hafluer han förlhenskuldh aff oss ödminkeligen begärett, att "vvij 

 och honom opå samme godz fiijhelt ell'ier laihe wolle. Så haffue 



