— 52 — 



semblent a ces animaux : et cela vient de ce que la fourmi 

 ordinaire n'a point d'ailes, mais de petits pieds seulement et 

 de petites cornes, que l'on peut voir aussi distinctement dans 

 la nymphe que dans la fourmi même, lorsqu'elle est parvenue 

 a sa juste grandeur : seulement avec cette différence, que les 

 petits pieds et les petites cornes, de la Nymphe se présentent 

 a nos yeux comme pliez et entrelacez ensemble, au lieu qu'ils 

 nous paroissent dans la fourmi même, beaucoup plus étendus 

 et plus distincts; ce qui, comme l'on peut voir ne fait pas une 

 différence fort considérable. Et cependant, a cause qu'on n'a 

 pas bien remarqué tout cecy dans les nymphe dorés, il est 

 arrivé que la connoissance la plus essentielle des insectes est 

 demeurée jusques ici, comme ensevelie dans l'ignorance, et dans 

 l'obscurité : et que de la ont est tombé dans l'erreur d'une 

 transformation imaginaire. 



Le seconde différence, qui fait que la nymphe de la mouche 

 séloigne de la forme de la mouche même, est aussi ce qui met 

 de la diversité non seulement entr'elle et les autres insectes, 

 mais aussi entre sa nymphe et celle des autres : et cette diffé- 

 rence de la mouche et de sa nymphe consiste principalement 

 dans la situation différente de leurs ailes, la mouche ayant 

 les ailes étendues des deux cotez de son corps, et la nymphe 

 les ayant aux cotez situées entre les jambes et entrelacées en- 

 semble de la même manière que les pieds et les cornes de la 

 nymphe d'une fourmi ordinaire : mais l'on ne peut remarquer 

 aucune différence considérable entre la (^) trompe et les petites 

 cornes qui sortent de la tête de la nymphe, et entre ces mêmes 

 parties dans la mouche même. 



En troiziéme lieu il y a de la différence non seulement entre 

 l'abeille et sa nymphe, mais elle diffère même tant des nymphes 

 des autres insectes, dont nous avons parlé, que de ces insectes 

 mêmes : car quoy que cette nymphe ait encore, outre ses jambes 

 et ses petites cornes, quatre ailes, et comme une espèce (^) de 



(a) Froboscis. 

 (k) Pr oh os ci s. 



