- 158 - 



prendre aux nymphes la forme de l'animal même en faisant 

 évaporer l'humidité qu'elles renferment. 



Enfin comme il est très faux que la matière du ver se trans- 

 forme en nymphe, et que cette nymphe prenne ensuite la forme 

 de reptile, d'animal volant, ou aquatique ; aussi n'y at'il rien 

 de plus vrai que tous les membres d'une mouche, d'un papillon 

 et ainsi du reste, croissent dans le ver peu à peu de même que 

 dans les autres créatures, et que cette prétendue transformation 

 est absolument fausse et sans fondement. C'est pourquoi nous 

 pouvons faire voir non seulement dans la nymphe, mais aussi 

 dans les vers et dans les chenilles, toutes les parties de l'animal 

 même : et ces membres ne s'engendrent pas tout d'un coup mais 

 ils croissent fort lentement les uns après les autres sous la 

 peau qui les environne; jusques à ce qu'enfin le tout étant venu 

 a la perfection le ver vienne a se resserrer et ayant ensuite 

 crevé cette peau, fasse enfler en quelque façon ses membres 

 par une espèce de contraction, et par l'humidité qui se dilate. 

 Or ce ver sétant dépouillé fort vite de la peau dont il étoit 

 revestu nous fait paroître incontinent tous ses membres. Enfin 

 l'unique fondement de tous les changemens, qui arrivent aux 

 insectes, ne consiste pas dans cette prétendue transformation, 

 mais seulement dans les bourgeons ou dans les boutons que 

 poussent ces nouveaux membres en croissant insensiblement 

 les uns après les autres. Or pendant que l'insecte souffre ce 

 changement, on lui donne en flamand le nom de (^' poupée 

 (popken) a cause qu'a}-ant renouvelle sa peau il semble avoir 

 quelque convenance avec un enfant nouveau nai dans la ma- 

 nière dont cet enfant est envelopé et enmaillotté dans ses 

 langes. Mais nous nions absolument qu'il ait la moindre res- 

 semblance avec la face ou la forme extérieure d'une créature 

 humaine, ainsi que Godart prétend dans plusieurs endroits de 

 son livre : car la nymphe nous représente non seulement toutes 



(a) Nymfha. 



