— 189 — 

 " LES VIEUX AUTEURS " 



HISTOIRE GENERALE DES INSECTES {Suite) d) 



Par Jean Swammerdam. 



Mais afin de ramener le Sieur Godart de ses égarcmens nous 

 dirons premièrement, que les pieds de la chenille ou du ver 

 ne changent jamais de situation et ne sont jamais placez sur 

 le dos : Secondement, que ni le ver ni la chenille ne se trans- 

 forment jamais dans un autre animal, mais que leurs membres 

 se forment avec le temps, et croissent de la même manière que 

 les ailes dans les poussins, ou les pieds dans les petites gre- 

 nouilles. En troiziéme lieu nous soutenons que dans toute la 

 nature il ne se fait aucune transformation de ces petits ani- 

 maux; mais que le changement, qui leur arrive (à l'occasion 

 duquel on s'est si grossièrement trompé jusques ici) ne consiste 

 qu'enceque le ver où la chenille croissent peu à peu sous leur 

 peau, par une C^^'' addition des parties qui poussent et s'étendent 

 les. unes après les autres : cequi nous paroît clairement et dis- 

 tinctement, lorsque ces animaux viennent tout d'un coup à se 

 depoiiiller de la peau dont ils étoient revêtus. Mais il est vrai 

 pourtant que leurs membres sont si mois et si fluides dans le 

 commencement, qu'il n'est pas possible d'y remarquer aucun 

 mouvement, jusqu'à cequ'enfin après quelque jours de transpi- 

 ration, l'humidité s'étant dissipée, il deviennent plus forts et 

 plus fermes, et commencent à se remuer. 



Or cela n'est pourtant pas gênerai à tous, car il y à des vers, 

 qui ne perdent aucunement leur mouvement, et pour le faire 

 voir, nous allons venir à nôtre troiziéme proposition, à laquelle 

 nous prions sérieusement le lecteur de prêter toute son atten- 

 tion, comme étant une chose de très grande conséquence. 



(i) Voir Insecta, 14, p. 23. 

 (b) Efigesis. 



