207 



HISTOIRE GENERALE DES INSECTES {Su, le) (D 



Par Jean Swammerdam. 



Déplus les vers et les chenilles, dont nous avons parlé, ayant 

 pris la forme de nynipJie , sont aussi fluides que l'eau même, 

 et leurs membres étant enflez par une humidité excessive, ne 

 sont capables d'aucun mouvement ; quoique pourtant ces ani- 

 maux soient déjà douez de vie et de sentiment : et nous 

 remarquons de même, que les autres, dont nous venons de 

 parler, ont toutes les mêmes qualitez que ceux-ci ; car nous les 

 trouvons dans leurs œufs aussi fluides que de l'eau, sans y 

 découvrir le moindre mouvement : Et la conformité, qui se 

 trouve entr'eux nous paroîtra encore plus grande, si nous con- 

 sidérons que ceux qui ont pris la forme de nym-phe ne sortent 

 point avant que toute leur humidité ne soit évaporée, et que 

 leurs membres se soient rendus asses forts, pour forcer la 

 membrane dont ils étoient envelopez de même aussi que les 

 autres (soit qu'ils sortent de leurs œufs tout complets, soit 

 qu'ils en sortent imparfaits) n'éclosent jamais avant que toute 

 leur humidité superflue se soit dissipée par transpiration, et 

 que leurs membres foibles et tendres soient devenus assez 

 fermes et assez forts, pour rompre la dernière peau ou ils 

 étoient renfermez comme dans une écaille. 



Apres avoir examiné avec soin ceque nous venons de pro- 

 poser, comme étant de très grande conséquence : nous jugeons 

 que l'œuf, oii l'animal est renfermé, comme dans une nymphe. 

 sans avoir aucun aliment, et dans laquel il a déjà la forme 

 de l'insecte, qui doit en sortir, peut être nommé en latin, 

 Nymplianimal oviforniïs c'est à dire. Un animal sous la forme 



(i) Voir Insecta, 14, p. 23. 



