— 62 — 



indiquant la diminution, la comparaison, la ressemblance, la multiplicité, 

 rantériorité ou la descendance; dos noms mythologiques ou héroïques, 

 avec la désinence latine quand ils ne l'ont pas déjà ; des noms de per- 

 sonnages de l'antiquité; des noms patronymiques modernes, ou des noms 

 de navires avec la désinence iua ou ia si le nom se termine par une 

 consonne, avec la désinence us ou a si le nom se termine par une voyelle 

 autre que a, dans ce dernier cas on se borne à ajouter ia. Les particules 

 sont exclues des noms génériques empruntés à des noms d'homme, mais 

 les articles sont incorporés à ces noms. Quand le nom patronymique est 

 à double vocable; un seul des noms composants doit être pris comme 

 nom générique. Les noms propres ne devraient plus entrer dans la 

 formation des mots composés. 



On peut encore admettre des noms barbares, c'est-à-dire dorigine non 

 classique, à la condition de leur donner une désinence latine, ou des noms 

 formés par un assemblage quelconque de lettres, ou encore formés par 

 anagramme. 



Art. 9. — Quand un Genre est divisé en Sous-Genres, le nom du 

 Sous-Genre typique est le même que celui du Genre. 



Art. 10 — Le nom du Sous-Genre, quand il est utile de le citer, se 

 place en parenthèse entre les noms générique et spécifique. 



Du nom d'Espèce et de Sous-Espece 



Art. 11. — Les noms spécifiques sont soumis aux mêmes règles et 

 recommandations ; ils sont coordonnés au point de vue de la Nomencla- 

 ture, c'est-à-dire de même valeur. 



Art. 12. — Un nom spécilique passe au rang de nom subspécilique 

 quand l'espèce passe au rang de sous-espèce, et réciproquement (1). 



Art. 13. — Les noms de personnes employés comme noms spécifiques 

 peuvent être écrits par une première lettre capitale ; tous les autres 

 noms spécifiques s'écrivent par une petite lettre initiale. 



Art. 14. — Les noms spécifiques sont : des adjectifs s'accordant en genre 

 avec le nom générique ; des substantifs au nominatif, accolés par voie 

 d'apposition au nom générique; des substantifs au génitif. Quand il 

 s'agit d'exprimer une dédicace à une ou plusieurs personnes, le génitif 

 suit les règles de la déclinaison latine, si le nom dont il s'agit a été 

 employé et décliné en latin. Quand il s'agit de dédier une espèce à une 

 personne portant un nom moderne, le génitif est toujours formé par 

 l'addition, au nom exact et complet de la personne, d'un / quand celle-ci 

 est un homme, ou de œ quand c'est une femme, même si le nom est d'ap 

 parence latine; il est mis au pluriel, quand la dédicace est faite à 

 plusieurs personnes de même nom (2). 



(1) La conséquence de cette règle est qu il faut se garder de choisir des noms 

 de sous-espèce, ou de variété, ou de mutation, qui puissent, le cas échéant, faire 

 un double emploi avec le nom d'une espèce déjà existante. 



(2) Larticle 13 omet de dire si, en définitive, Orbignyiel Orby ny anus sonl ou 

 ne sont pas synonymes (V. Reviie crit. 1902, p. 96 et 159). 



