— 64 — 



Selilosser. M. — Beitraçe ziir Kenntuis (1er Sau^etliierreste 

 auf den SlKldeutselieil Boliuerzeil. — Nouveaux Genres l»aiaso- 

 loouïx, B'MciKlos^olot'UM Mainm. (Geol. Pal. Abg.. Bd. 9). 



AVoi'tmaii, J. I. — Stiidies of Eoceiie mammalia iu tlie Marsh 

 Collection. — Nouveaux Genres Oo<lo(le!ii,]Iari»a;;<»lo!iitC!ï, Mamm. 

 {Amer Journ. Se, vol. 12). 



QUESTIONS DE NOMENCLATURE 



Nous recevons les lettres suivantes : 



Réponses à la Question 1. — Le sentiment personnel ne doit pas en- 

 trer dans la discussion des questions de Nomenclature, nous n'avons à 

 considérer que les faits. Les faits sont les suivants : 



(1) Orbignyi et Orbiynyana sont deux mots distincts, deux manières 

 différentes de parler et ne peuvent être confondus. 



(2) Quelques auteurs ont pensé que ces mots avaient une signilication 

 difiérente (voyez la réponse de M. OEhlert, p. 139) et divers auteurs les 

 ont employés pour désigner des espèces dilTérentes dans un même Genre 

 avec une intention manifeste. 



(3) D'un autre côté, la majorité des auteurs ont employé l'une ou les 

 deux formes dans un sens souvent clairement contradictoire ot opposé 

 au sens donné par les auteurs mêmes. 



(4) En outre, d'autres auteurs ont ignoré la pensée originale de l'auteur 

 des espèces et ont employé le nom connu Orbignyi ou Orbignijana en <ip 

 parenceau hasard; peut-être cependant ils ont été guidés par des raisons 

 bien définies en elles mêmes, quoique non exprimées. Ces auteurs sont 

 blâmables pour la confusion qu'ils ont introduite, mais, comme elle existe, 

 nous devons compter avec elle. 



Je concluerai donc que : 



(a) Le premier nom donné à l'espèce doit être maintenu, qu'il ait la forme 

 d' Orbignyi ou d'Orbignyana. 



(b) S'il existe, par exemple, une espèce Pnrpurina Orbignyi, il sera 

 permis à un autre auteur de nommer une autre espèce Purpurina Orbi- 

 gnyana et vice-versa, excepté dans le cas suivant. 



(c) Quand le nom original Purpurina Orbignyana a déjà été donné 

 comme Purpurina Orbignyana, aucune autre espèce ne peut être appelée 

 ainsi, et si un P. Orbignyana est proposé, il tombe en synonymie. 



(d) Aucun écrivain ne devra dans l'avenir proposer la forme Orbignyana 

 pour une nouvelle espèce, parce que, ce faisant, il créerait une confusion 

 nouvelle et une discussion sans lin. 



