DES STIMULANTS EN USAGE CHEZ LES ANCIENS ET LES SAUVAGES 193 



On a trouvé des vases analogues auprès des momies du Pérou, et 

 nous pouvons peut-être considérer les treillis délicats qui entourent 

 les vases en porcelaine de la Chine comme un reste d'une coutume 

 semblable. 



Je n'ai rien dit de Fart de la distillation, parce qu'il est relativement 

 moderne. Son invention est d'ordinaire attribuée aux Arabes; mais il 

 était sans aucun doute très anciennement connu des Tartares, qui 

 préparaient avec leur koumiss un alcool nommée Araka, terme qui, 

 à cause de sa haute antiquité, peut avec quelque raison être considéré 

 comme la source véritable de laquelle l'Araka des Indiens a tiré son 

 nom (1). On suppose que Pline fait allusion à cet art dans le passage 

 suivant : « merveilleux artifice du vice ! il a su découvrir le moyen , 

 de faire quel'eau elle-même puisse être enivante (2). » Zozimuspassepour 

 avoir figuré au qLiatrième ou cinquième siècle un alambic ; mais, quelle 

 que puisse être l'antiquité de cet art, le malheur de notre civilisation 

 moderne devait être d'introduire chez les peuples sauvages cette per- 

 nicieuse eau-de-feu, qui dans bien des lieux a supplanté les stimu- 

 lants moyennement fermentes, auxquels ces peuples étaient accou- 

 tumés, et est devenue l'un des principaux facteurs de leur rapide 

 destruction. 



A. W. BUCKLAND (3), 



(1) s. MOREWOOD, Inebriating Liqiiors, p. G7. 



(2) Pline, liv. XIV, p. 22. 



(3) In Tfie Journal of the AuUiropol, Instit. of Great Brtt, and Irel., fév. 1879. 



T. IV. — N» 9, 1879. . 13 



