6 
publiée par cet auteur en 1858. L'indication du gisement y figure 
sous le nom de Hadjar-Roum (pierre romaine), que les indigènes 
donnent à des ruines d’une importante cité romaine, touchant pres- 
que au côté sud du bourg moderne. 
Les archéologues ont cru pendant longtemps que ces ruines repré- 
sehtaient la station des itinéraires dite Rubræ ou Ad Rubras ; mais 
de récentes découvertes épigraphiques ont permis d'établir qu’elles 
correspondaient à Altava. Hadjar-Roum était alors à peu près le seul 
nom de lieu un peu connu par lequel on put désigner le gisement, 
quoiqu'il en fut distant de près de ? kilomètres et qu’en outre aucune 
trace du terrain dont il fait partie ne fut visible à son voisinage im- 
médiat. Il eùt été beaucoup plus exact toutefois de le désigner par le 
nom de Kasba des Ouled-Mimoun ; car il n'est en réalité séparé de 
la ruine ainsi désignée que par un ravin à cascades pittoresques. 
L'ancienne route muletière de Tlemcen à Sidi-bel-Abbès passait juste 
en ce point; mais la route actuelle se maintient bien au-dessus sur 
les collines calcaires qui se prolongent jusqu'à Aïn-Tellout ; c'est là 
aussi que se développe le tracé du chemin de fer. 
Ces indications de synonymie topographique ne sont pas sans utilité 
pour éviter toute confusion d'application de noms dans une région en 
voie de transformalion profonde opérée par la colonisation et où, là 
tradition se perdant vite, il deviendrait difficile aux explorateurs fu- 
turs de se guider sûrement sans eux. 
A la page 3 du livre cité plus haut, l'ingénieur Ville, après avoir 
signalé le développement des terrains jurassiques à l’ouest de Tlem- 
cen, décrivait ainsi d’une façon très générale les caractères du terrain 
qu'il attribuait à la formation crétacée : « Le terrain crétacé inférieur 
a été observé à l'est de Tlemcen. Il paraît constituer une large bande 
parallèle au rivage de la mer et comprise entre les hauts plateaux au 
sud et la vaste plaine de Sidi-bel-Abbès et de l’Isser au Nord, et se 
compose essentiellement de couches de calcaires gris, compacts, très 
