4. Mit Bemerkungen von dem 
Herausgeber des betreffenden 
Blattes. 
Das beiliegende Probeblatt 
zeigt die Art, wie das Unterneh- 
men gedacht ist. Die Diagnosen 
erscheinen in deutsch, englisch 
oder franzüsisch ; wurden sie in 
einer anderen Sprache abgefasst, 
so werden sie zunächst in dieser 
gebracht und dann übersetzt. 
Die Bedeutung eines solchen 
Werkes, das seltene, oft unbe- 
kannte, immer aber unentbehr- 
liche Reste zur 
Kenntnis bringt, und das ferner 
den Wert der Originalstücke 
durch die genaue Wiedergabe 
ihrer Charaktere festlest, ist ohne 
weiteres einleuchtend. — Lässt 
der Erhaltungszustand 
Originalstückes zu wünschen 
übrig, oder existiert nur ein 
allgemeinen 
eines 
einziges Original, so wird der 
Herausgeber des betreffenden 
Blattes neben der Original-Zei- 
chnung ein Ersatz-Exemplar ab- 
bilden, d. h. eines aus derselben 
Schicht oder vom gleichen Lager 
stammenden Stückes, das zwei- 
fellos dieselbe Spezies darstellt. 
An derHerausgabe des Werkes 
beteiligen sich zahlreiche Mitar- 
beiter, die es sich zur Aufgabé 
gemacht haben, die interessan- 
testen Originalarten der ihnen 
anvertrauten Sammlungen wei- 
teren Kreisen zugänglich zu 
4. Des observations rédigées 
par le rédacteur de la fiche. 
Les deux fiches ci-jointes, 
publiées conformement au pro- 
gramme arrêté, donnent l'aspect 
de cette publication et montrent 
la façon dont elle est comprise. 
— Les langues française, alle- 
mande et anglaise sont seules 
admises. Les diagnoses publiées 
en d’autres langues seront re- 
produites dans le texte original, 
mais suivies d’une traduction. 
Nous appelons l'attention sur 
l'utilité de cette publication qui 
a pour but de faire connaître des 
documents rares, souvent igno- 
rés et toujours indispensables, 
ainsi que de fixer la valeur des 
types en donnant leurs caractères 
d’une façon précise. Lorsque 
l’état de conservation d’un type 
laissera à désirer, ou lorsqu'on 
n'aura pu retrouver celui-ci, 
l’auteur de la fiche donnera, à 
côté du dessin original, la figure 
d’un plésiotype, c'est-à-dire d’un 
échantillon provenant du même 
gisement et de la même couche, 
et représentant notoirement la 
même espèce. 
La collaboration de nombreux 
paléontologistes est assurée ; 
ceux-ci se proposant de faire 
connaitre les types les plus in- 
téressants des collections qui leur 
sont confiées. 
L’aide apportée par les collabo- 
1. The reproduction of the 
original figure of the type-fossil. 
2. À phototypographic figure 
of the type itself. 
3. The original description 
republished without alterations 
or abbreviations. 
4. Additional observations by 
the authors in elucidation ofthe 
descriptions and figures. 
The two specimen plates ac- 
companying this prospectus have 
been prepared in accordance 
with the programme adopted by 
the Commission and will serve 
to show the character of the 
publication and the style in 
which it will be produced. 
The descriptions will be given 
in English, French or German. 
The descriptions in other lan- 
guages will be given in the ori- 
ginal text, followed by a trans- 
lation. 
We direct attention to the 
great service that this publication 
will confer in making known 
rare and frequently unknown 
descriptions and figures of type 
fossils which are always indis- 
pensable to the Student and will 
fix the value of the types by 
giving the characters in an exact 
manner. As type specimens are 
often found in a bad state of 
preservation and sometimes can- 
not be identified, the authors 
will give, besides the original 
figure, a new photographic illus- 
tration taken from a specimen 
of the same strata and the same 
