20 Hjalmar Crohns. 



ad adulterum extra domum. Quod advertens vir inträ firmavit portaui. Qua redeunte 

 noluit ei aperire, dicens, quod in raane ostenderet eam et factum suum omnibus amicis 

 suis et vicinis. Illa autem dixit, quod nisi aperiret [fol. 512^] ei, prohiceret se inträ 

 puteum, qui erat ante domum. Cum non aperiret, accepit lapidem maximum, proiciens 



5 intra puteum. lUe autem, audiens sonitum, credidit eam se précipitasse; ipsa, abscondita 

 rétro ostium, cum vir exiret, ut occurreret eius precipicio, intravit domum, firmans post 

 se hostium, retorquens crimen in virum suum, dicens, quod propter adulterium perpe- 

 trantum dimisisset eam. Item magister lacobus: Quidam tanto celo uxorem suam custo- 

 diebat, quod semper cum ea ire volebat; que mandavit lecatori, quod in domo quadam, 



10 ante quam ei'at lutum et planta, expectaret eam die tali et hora. Cum autem illa die 

 et hora iret ad ecclesiam et vir suus cum ea, cum transiret ante domum illam, se di- 

 misit cadere in lutum, que surgens dixit viro, quod domum illam intrare volebat ad la- 

 vandum se, et quod servaret osticium, ne alius intraret, ante quam esset Iota. Quod fe- 

 it. Illa, cura diu fnisset cum lecatore suo, exivit magis inquinata quam intraverit. Item 



15 dicit, quod quidam consueverat se, adeo inebriare, quod quasi insensibilis videbatur. Qui 

 odiosus uxori sue inebriatus est ab ea, ita quod absortus est a vino. Que vocans 

 monachos dixit eum laborare in extremis, et quod vestirent ei habituin et facerent eum 

 monachum, quod ipse petiverat compas mentis. Quod ipsi libenter fecerunt amore pecu- 

 nie; quem tunsum et vestitum déporta verunt in abbacia. Ipse autem in mane vino di- 



20 gesto invenit se monachum et pre verecundia remansit ibi, admittens uxorem, domum 

 et pecuniam. Item audivi ab eo, qui huius, quod sequitur, fuit intermedius et procura- 

 tor, quod cum quidam vir ebriosus invenisset adulterum cum uxore sua, ille relicto 

 pallio fugit; ille in argumentum facti, in arca sua palliuin seravit. Quidam autem, qui 

 mihi hoc dixit, arcam reserans, dictum pallium tulit et viri pallium intus seravit. Cum 



2.5 autem amicos et vicinos vocasset et uxorem accusaret et illa crimen negaret, in argu- 

 mentum facti, cum promitteret ostendere adulteri pallium, invenit suum. Illa crimen re- 



2 suutn deest — 3 proijceret — 3/4: in puteum — 4 Cum autem non aperiret ei vir — proijciens — 

 5 praecipitasse — ipsa vero abscondita, A ipsa abscondita — 6 ut succurreret — praecipitio — 7 ostium — 

 7/3 perpetratum, A und B perpetrandum — 8 dimisisset eum, A und B eam (Petri Alfonsi Disciplina 

 clericalis I, ed. Hilka-Sudbrh.jelm, Helsingfors 1911, ex. XIV) — 9 quae — 11/12 dimisit se - 12 (|uae — 

 viro suo — 13 quod ipse servaret, A et quod servaret — ostium — 13/14 Quod fecit deest — U et cum illa 



— intraverat (Tlie Exempla from tlie Sermones vulgares of Jacques de Vitry, ed. Orane, London 1890, ex. 

 OCXXX) — 15 (Lecoy de la Marche hat unrichtig dicebat) — adeo deest — 16 suae — inebriabatur ab ea 



— absorptus (so auch Lecoy de la Marche) — quae — 17 vestirent eum — 18 compos (so auch Lecoy 

 de la Marche) — 18/19 pecuniae — 19 tonsum — ad abbatiam — 20 prae — amittens (The Exempla from 

 the Sermones vulgares of Jacques de Vitry, ed. Crane, London 1890, ex. CCXXXI) — 21 audivi ab eo, qui 

 huius, quod sequitur, fuit intermedius et procurator, ((uod deest — 23 et in argumentum — A in archa — 

 pallium adulteri — 23/24 qui mihi hoc dixit deest — 25 accusasset — 25/26 ille vero in argumentum — 20 

 cum deest — promitteret se ostendere — unde illa crimen 



Tom. XLV. 



