8 T. E. Karsten. 



Eine weitere Stütze für meine Deutung dieses Namens finde ich in dem Namen der südlich von 

 Kurland gelegenen Küstenlandschaft Samogitien, welcher sich sekundär auch auf die Bevölkerung 

 bezieht: die Samogitier (lat. Samogitœ) < Samoitier < lit. Zemaltis, -cito Subst. m. 'der Samogi- 

 tier', eigentlich 'der Niederländer', von lit. éëmas Adj. 'niedrig', lett. sems 'niedrig', preuss. sam- 

 mai 'nieder'. Auch der Name des nördlichen Teilge])ietes Semgallen {Samgali bei Saxo Gram- 

 MATicus, Semigalli bei Heinrich dem Letten) ' enthält diesen Wortstamm. Von diesem baltischen 

 Landesnamen dürfte der finnische Laudschaftsname Häme — Tawastland sowie der Volksname 

 Hämü- in Hämäläiset 'Tawasten' eine Entlehnung sein (finn. hämä < Mmä). ^ Gegenüber den 

 litauischen „Niederländern" (Zemaicsai) heissen die eigentlichen Litauer, die Oberlitauer Lëtuviai, 

 L'étuvininkai, und auch dieser Name gehört vielleicht zu dem in Rede stehenden Bedeutungs- 

 kreis; vgl. Stokes, Urkeltischer Sprachschatz (= Fick, Vergl. Wörterbuch* 2, S. 248) s. v. lita- 

 viä 'Küstenland'. Ausserdem verweise ich auf die Namen Pommern (bei Adam von Bremen lat. 

 Pomorani, bei Nestor Pomorjane) ^ — die Anwohner der Ostsee von der Oder bis zu den Aisten 

 (vgl. slav. po 'zu' und viore 'Meere': poln. po-morze Küstenland'), kelt.-lat. Armoricn' civilates 

 „civitates mai-itimi" = Bretagne (Fick, Vergl. Wörterb.* 2, S. 36) sowie auf das deutsche die 

 Niederlande. * 



Anm. .S, sowie Berörinfter mellem ilc l'insko og ilo baltiske sprog', S. 22) lür sehr zweil'elhal't, ob der betrel- 

 lende Name ursprünglich diesem Volke selbst angehört. Wenn die hier gegebene Namensdeutung zutrillt. 

 ist dies nicht der Fall gewesen. Damit lässt sich vergleichen, dass auch der Name Esten {Aestii bei Tacitus) 

 diesem Volke wie überhaupt den Firnen (und auch den Letten) fremd ist: sprachlich ist auch er sicher unter 

 den Germanen entstanden und inhaltlich wohl geographisch (s. unten!). Dass der Küstenstrich zwischen Kiga 

 und dem heutigen Estland einen germanischen Namen trägt ist etnographisch das natürlichste. In der näch- 

 sten Nähe liegen die grossen Inseln TMgö (anord. Dagaithi) und Osel (an. Kysysla: vgl. Adalsysla, den altnord. 

 Namen der estländischen Küste) sowie mehrere andere Örter mit uralten germanischen Namen (z. B. Pernau. 

 worüber G. v. Sabler in den „Sitzungsberichten der Altertumforschenden Gesellsch. zu Pernau" 1910 — 12, 

 Bd. 7), und das grosse Gotland in der Ostsee gehört zu der Nachbarschaft. Freilich erstreckte sich das 

 Gebiet der litauisch-lettischen Vrdker im Norden später wenigstens bis zum ßigaer Busen, denn die Letten, 

 das äusserste „Aistenvolk", wohnte schon früh am Nordufer der Düna (Zeuss, Die Deutscheu und die Nach- 

 barstämme, S. 682). Aber die Letten nennen die Liven Lthi'schi, Plur. zu Libëtù, und diese Namensform ist 

 jünger als finn. leiviskä, das sich nur aus dem Urgermanischen erklärt, da eine finnische Lautentwicklung ? > ei 

 ganz unbekannt ist. Auch die Letten müssen also diesen Namen von den (lermanen entlehnt haben. Aus- 

 serdem gebrauchen sowohl die Liven selbst als auch die Letten heutzutage wenigstens für Livland einen 

 ganz anderen Namen: liv. Vidimui, lett. Vidseine (A. H. Snellman, Itämeren suomalaiset itsenäisyytensä 

 aikana, S. 9). 



' K. Zeuss, a. a. O., S. 680, Thomsbn, Beröringer, S. 16. 



■ E. A. TiiNKBLO in der finn. Zs. Virittäjä (Helsingfors), 1899, S. 97 ff. 



' K. Zeuss, a. a. O., S. 66:5 



* Sekundär ist wohl auch der Name der Kuren, der Bewohner von Kurland, des Vorsprunges des 

 Landes vor dem Busen von Riga südwärts bis gegen das Kurische Haff', das mit der Kurischen Nehrung den- 

 selben Namen trägt, vgl. Zeuss, S. 681. Ist auch dieser Naturname ursprünglich germanisch? Die nörd- 

 lichste Spitze von Kurland gegenüber Osel heisst Domesws, vermutlich ein schwedischer Name = Tumisnis 

 eines schwedischen Runensteines in Södermanland (Ytter-Selö). Vgl. den norweg. Flussnamen Kiire und 

 Fjordnamen Kurefjorden, die O. Rycii, Norske Elvenavne, S. 133, zweifelhaft mit dem norw. Vb. tora zusam- 

 mengebogen liegen' verbindet. Hierzu gehören aussergermanisch gr. yvQÖq krumm, gebogen', yvçoç 'Krüm- 

 mung, Kreis', arm. cur schief, krumm, gebogen' (Toup, Wortschatz der germ. .Spracheinlieit. S. 45). Bezieht 



Tom. XLV. 



