62 T. E. Karsten. 



Gegensatz zu steiniger Erde. Von der zugrundliegenden Wz. mû- etwa 'feucht sein' kommt eine 

 idg. f- Erweiterung vor: ' mut- z. B. in skr. mntra n. 'Harn', germ. *mi(ßra- m. in ndl. nind. 

 modeler (daraus scliwed. dän. mudder), 'Schlamm, Hefe', engl mother 'Satz, Hefe', spätmhd. (md.) 

 moder m. 'in Verwesung übergegangener Körper, Moder, Sumpfland, Moor', nhd. Schweiz. mtVIe- 

 rig 'schimmlig, neblig'; daneben mnd. mwlde 'dicker Schlamm', engl. wim<^, schwed. mor/rf 'nasser, 

 schmutziger Schnee', rad. mot (-ü-) n. 'Torferde, Morast'. 



Die bei dem germanischen Wortstamme *müh- hier nachgewiesenen Bedeutungen 'feucht, 

 nass' und 'locker, weich' gehen sonst auch bei dem germanischen Parallelstamme meiik-, 

 mauk-, müh 'weich (urspr. wegen Nässe)' nebeneinander: vgl. lat. mûgil 'Schleinifisch', êmungo 

 'ausschneuzen' sowie aisl. mjûkr 'weich', got. mûka-modei "Sanftmut', norw. dial. mauh 'Flüssig- 

 keit, Suppe, Gemenge, Teig', moyhja 'verdünnen, weicher machen'. Das nach Rena^all oben 

 angeführte finn. muha 2) 'farrago mixta, congeries .soluta' ('Gemische') lässt sich semasiologisch 

 besonders mit dem eben erwähnten norw. mauk 'Gemenge' vergleichen. 



Wie schon I^emerkt wurde, lassen sich aisl. mar m., norw. m.ü m. und n.. schwed. mo 

 m. regelrecht aus einer urnordischen Grundform *mvha-, früher *müho- herleiten, ganz wie das 

 Verbum aisl. möa 'verdauen' aus urnord. *mühön. Der germ. o/a-Stamm *mü}io-, *mfiha-, wofür 

 man aus.sergermanisch lat. mucus, gr. jxvxoc heranziehen kann, ist in dem finnischen Lehnworte 

 muho, muha als solcher noch erhalten. In der finnischen Nebenform muhu kann sich der End- 

 vokal dem Stammsilbenvokale angeglichen haben. An der Seite der finnischen Varianten 

 muho, muha, muhu gehen aber, wenn auch selten, noch die Formen muhe" (Geu. Sg. muheen) 

 und muhi, Gen. Sg. muhen, in derselben Bedeutung. ^ Von diesen könnte muhe' regelrecht 

 einen germanischen os'es-Stamm *mühes- vertreten : vgl. norw. dial. md n. und lat. mûcor. ^ Bei 

 dem Adj. finn. muhia, estu. muhe handelt es sich wohl um finnische Neubildung. Von der Kür- 

 zung des Stammvokals in den finnischen Wörtern war bei der Erörterung des Lehnwortes runo 

 < germ. *runö schon die Rede. Die Erscheinung ist sehr gewöhnlich bei den germanisch-fin- 

 nischen Lehnwörtern; vgl. noch z. B. germ. *finö (ags. midu-fin) 'Holzstoss' : finn. pino dass., 

 von echt finnischen Wörtern z. B. tyytyä und tytyä 'sich begnügen'. 



Dieses urgermanische Wort, *mûho- 'lockere Erde', steckt auch in ahd. mû-nerf 'Maul- 

 wurf, dessen erster Teil mit demjenigen in ahd. molt-uerf sonach völlig gleichbedeutend ist. In 

 dem frühalthochdeutschen *mûh-iierf musste das als Hauchlaut ausgesprochene /( ganz wie h in 

 der Stellung hw behandelt werden. In den anlautenden Verbindungen hl, hn, hr, h/r scheint 

 nach W. Braune, Althochdeutsche Grammatik, 3. u. 4. Aufl., § 153 Anm. 1. dieses h schon in 

 der 2. Hälfte des 8. Jht:s nur noch so schwach gesprochen worden zu sein, dass die Schreiber 

 anfangen konnten unsicher zu werden. In den ältesten oberdeutschen Quellen herrschte schon 

 grosses Schwanken. Im allgemeinen scheint Ji am frühesten vor n- geschwunden zu sein. Völlig 



' A. TORP, a. a. 0., 8. 324, 326. 



^ fiBNVALL, LexicoD, s. V., Lönnrot, Lexikon, s. v. 



" Im Lat. gehen Wörter auf or nicht selten neben idg. es I os- Stämmen her: angor m. : skr. dt'nhas- 

 n. Not', sonor m. : skr. svanas- n. 'Geräusch', error m.:*ersos, *erses, vgl. ags. iersian (*irzisön); s. W. v. Un- 

 ■WHRTH, PBB. 36, S. 30: vgl. unten (Kap. TL). 



Tom. XLV. 



