74 'V. E. K A K s T E N. 



Wortvorrat des Germaiiiscbeu nicht erklären lassen. Sie machen daliei- den P^indruck nicht 

 jünger zu sein als die Vistir-^&men. 



Die Anualime der Ai'chäologen, dass die Aniäuge der germanischen Besiedelung Skan- 

 dinaviens auf neolithische Zeit zurückgehen, ist also durch die neueste Sprachforschung kräftig 

 gestützt worden. Was A. Kock für Süd-Schweden einschliesslich Götalands noch nur a -priori 

 vermuten konnte, haben Hellquist und M. Olsen betreffs grosser Teile Schwedens und Nor- 

 wegens auf positiven Gründen glaubwürdig gemacht. Die oben berührte FEisT'sche Hypothese 

 von einer sehr späten, erst in der ersten Hälfte des ersten .Jahi'tausends v. Chr. geschehenen 

 Indogermanisierung der sog. Prägermauen kann daher niclit richtig sein. Die für diese Theorie 

 vorgebrachten sprachlichen Gründe ruhen in der Tat zum Teil wenigstens sieher auf falschen 

 Voraussetzungen. Nur auf eine unter diesen möge hier näher eingegangen werden, und zwai- 

 weil sie gerade durch die oben angemerkte ungenügende Kenntnis nordischer Sprachverhältnisse 

 bedingt ist. ISIach einer alten Ansicht habe der europäische Zweig der Indogermaneu das Meer 

 gekannt. Auch mit Eücksicht darauf liestimrate man seine Ursitze entweder am Schwarzen 

 Meere (0. Schradee) oder an der (Jstsee (H. Hirt). Es gehören zu dieser Wortsippe lat. mare. 

 gäll. Morini, Åremorici 'Bretagne', altir. muir. germ. mari-, abulg. morje 'Meer', apreuss. mary, 

 lit. màrès 'Haft". Da diese Tatsache der von Feist verfochtenen Theorie eines asiatischen 

 Ursprungs der Indogermanen unbequem ist, sucht er dem in Rede stehenden Worte, auf Grund 

 der damit ablautenden .Sippe von nhd. „Moor", die (Tinudbedeutung ..stehendes Wasser, Teich" 

 festzustellen. Auftällig sei u. a.. dass die Bedeutung ..Meer" nur bei denjenigen indogermanischen 

 Völkern vertreten sei, die erst spät mit dem Meer in Berührung gekommen wären, bei den Ita- 

 likeru, Slaven und Kelten. Diese Völker hätten das ]\Ieer im Laufe ihrer Wanderungen keuneii 

 gelernt und es mit dem Worte mari- 'stillstehendes Wasser' bezeichnet. Bei den (îermanen wäre 

 ein ganz anderes AVort, got. saivs mit Sippe, die originale Bezeichnung für das ..Meer". Nun 

 liegt aber schon das lit. màrès 'Haff' dem ..Meer- begrifflich sehr nahe: das niederdeutsche haff' 

 ist ..eine Ostseebucht als innres Meer" (Weigand, D. ^^■b.5), vgl. mud. haf "Meer, See', afries. 

 lief, ags. hœf\ altnord. und schwed. haf, däu. har 'Meer', j^uch beim germ. mari- ist die Bedeu- 

 tung 'Meer' sicher die ursprüngliche. Das beweisen vor allem die zahlreichen mit diesem Worte 

 gebildeten germanischen, besonders nordischen Bezeichnungen von Meeresbuchten. Für den bal- 

 tischen Meerbusen ..Frische haff" findet sich in A\'ulfstans Reisebericht die angelsächsische Wieder- 

 gabe Eshnere 'Aistenmeer'. ' Das altnord. marr 'Meer' erscheint auch in einigen altnorwegischen 

 Fjordnameu: Godmarr {jetzt GuUmaren) und Qrpimair.^ An der N\'estküste Schwedens liegt 

 ein bekannter Badeort nameus Marstrand. In Schweden gibt es ausserdem in der Nähe des 

 ^leeres mehrere Biunenseeu mit der Bezeichnung Maren. -^ Endlich kommen in Finnland zahl- 

 reiche hierhergehörigi' alte Meerbusen nameu vor: das einfache Maren (best. Form Sing.) und 

 Zusammensetzungen auf -nuir. * Daneben zeigt freilich das Wort mar sowohl in Schweden als 

 Finnland die Bedeutung 'kleiner Sumpf, Moor, Morast', = wie aiicl: afries. mar 'Graben, Teich' 



' Zbuss, Die Deutscht!!! und ihre Nachbarstilmmo, S. 609. 



- Sproglig-historiske studier tilesnede prof. C. R. l'nuer (Krisli;ini;i 18%), S. 34. (i7. 



' E. Heixqli.st, Svenska sjönamn, S. 395. 



' T. E. KAR.STEN, Österbottniska ortsnamn, S. 142. 



" Hßr.T.guiST, a. a. n. und dnrt zit. Lit. 



'l'uni, XiA'. 



