Germanisch- finnische Lehnwortstudien. 93 



BiI(luno:eii an der Seite der es,'os-Neu(ra zu rechneu, und man bedürfte zu ihrer Erl^iärung- nicht 

 der Theorie eines in lebendiger Flexion nirgends belegten Suffixwechsels (es-os-ds) oder der höchst 

 unsicheren Annahme eines germ. t'bergauges von minderbetontem a > ?(, ' kaum auch der Vor- 

 aussetzung Beugmanxs, ^ dass eine alte uridg. Suffixform -us neben -es und -05 »auch im Germa- 

 nischen bestanden habe. 



Ganz abgesehen von der Stellung, die man zu dieser schwierigen Suffixfrage einnehmen 

 will, ist es von besonderem Interesse, dass gerade neben denjenigen germ. i(-Stämmen, die sich 

 im Finnischen als es-, c(/0-Wörter wiederfinden, in nicht wenigen Fällen ältere e.s-Stämme nach- 

 weisbar sind. So erklärt sich ungezwungen der an sich befremdende und bis jetzt unauf- 

 geklärte Paralielismus von germ. u- und finn. es-, e(/?)-Formeu. 



aa) Neben dem »-Stamm geht nicht selten ein germanisches o-Neutrum: 

 Fi. katve', Gen. Sg. hntve{h)en, 'Schatten, schattiger Ort' hat die Nebenformen kalve' 

 (Renvall dial. Tcalvet), Gen. Sg. kalveen oder lalpeen, Icatvi, Gen. latvm, l-alvi, Gen. kalven (und 

 halvin) sowie kalpi. Gen. kalven (Lönnrot). Die Formen mit Iv < urti. ôv stehen im Verhältnis 

 des Stufenwechsels zu denen mit tv. ^ Der Nom. Sg. kalpi (= kalvi) und Gen. Sg. kalpeen (= kal- 

 veen) haben ihren p für regelrechtes v wegen analogischen t'bertritts in eine andere Stufen- 

 wechselreihe; vgl. oben S. 32 fi. rapia = ravia. Mikkola stellt das in Rede stehende Wort 

 gewiss mit Recht zur Sippe vou got. skadus m. 'Schatten'. Als germanische Grundform ver- 

 mutet er, wie nach ihm Setälä, Fi.-ugr. F. 13, S. 38, *skadvJ oder „vielleicht" *skaövez. Nur 

 die letztere Annahme kommt in Betracht, wenn damit ein cs-Neutrum gemeint sein soll. Dem 

 got. w-Stamme skadus m. ^anui Schatten' (vgl. bes. Luc. 1,79: m riqiza jah skadan daußus 'in 

 Finsternis und Schatten des Todes') entsprechen ahd. scato m., Gen. scatwes, as. seado m.. Gen. 

 scadves, 'Schatten', ags. sceadu. stf., PI. sceadwa, 'shadow, shade, darknes, shady place', aber 

 auch das ags. Neutrum scœd, scead 'shade, protection' {*skaöaz) = gr. rd axorog 'Dunkelheit" ; vgl. 

 auch die Ableitungen got. ufar-skada-jan 'überschatten', ga-skadueins 'Bedeckung' « *ga-skadiu- 

 jan), ahd. bi-scahien (-skalwjan) 'beschatten', ags. sceadujan 'overshadow' (< *skaöuün). Im 

 Nordgermauischen fehlt das Wort als Appellativum, aber norw. dial. skudda, skodda (= aisl. 

 *skadda, *skoddu) 'Nebel" und uschwed. dial. (Rietz, S. 575) skadda f., skädda f., skadd, skädd 

 f. 'Nebel', skäddiy 'nebelig' sind nahe verwandt. In Ortsnamen ist jedoch ein wohl hierher- 

 gehöriger altnordischer Namensstamm skad- mehrfach belegt. Nach 0. Rygh, Norske gaardnavne 

 Bd. 1, S. 53, Bd. 5, S. 42 und Bd. 11, S. 44 f. ist der Hofname Skaövin, Skodvin, Skçdin 

 {*Skadu-vin, eig. 'schattige Wiese'?) weit verbreitet in Norwegen. In Schweden finden sich 

 mehrere Örter mit dem Namen Skövde (aschwed. Skothue) bezw. Skädvi (aschw. Skcedhwi), der 

 als *Sknd-vi, *8kaeti-iäh aufzufassen sein dürfte, vgl. E. Wadstein, Svenska landsmål 13 : 5, 

 S. 7, A. NoREEN. Aschw. Gramm. § 59:7. Diesen Ortsnamen verliindet bereits Wadstein mit 

 got. skadus 'Schatten' und deutet ihn, unter Hinweis auf ags. sceadn-geard 'nemus, lucus', als 

 'Haiuheiligtum'. Gegen diese Erklärung macht E. Brate, Vanerna, en mytologisk uudersök- 



' Hierüber Bezzenberger, Beiträge zur Kunde der idg. Sprachen, Bd. 3. S. 174; Streitberg, Idg. F. 

 Anz. 2, S. 47 f., Urgerm. Grammatik § 56. 



^ Vergl. Grammatik 2^ S. 523, § 399 und S. 534 ff., § 408. 



^ J. J. Mikkola, Virittäjä 1898, S. 80, E. N. Setälä, Journal de la Société Finno-ougrienne 23 : 1, S. 38. 

 N:o 2. 



