German isch -fin nigche LehiiKortsUtdien. 101 



ags. lese 'Kahn', neunorw. esl-ja 'Kasten' sowie estn. Pihk[a]wa = altruss. II[i.]cKOBä, Fluss- nnd 

 Ortsname in Estland, aus urgerm. *Fisk-aaä d. h. 'Fischbach"; ' 



< urg. -"hlêstes- n., *hlêstas- n. : aisl. hlåstr m., Gen. Sg. bldsirar, 'das Bhisen, u. a. mit 

 Hiile eines Blasebalges'; vgl. die Komposita hlâsir-bclgr 'B\iise\y<i\g\Udstr-horn, hldstr-jarn, bldsir- 

 pipa, blöstrs-madr, bUstr-svalr Adj. Das suffixale ;• in Uästr- ist ein Rest des s-Stammes, vgl. 

 z. B. aisl. Iiröör, Gen. -rs, -rar, m. 'Rulim' {hröör-baiunr, hrödr-fiiss) : hnlsa 'rühmen' < *hrt)J)srm, 

 ags. hroßor m. 'Freude' (aus '•hrôpas-). Die herkömmliche Ausetzung eines germ. r-Stammes 

 *blêstra-, z. B. bei Fr. Tamm, Etym. svensk Ordbok s. v. blåsa, Torp, Wortschatz, S. 28.3, K. B. 

 WiKLUND, Le Monde Oriental, Bd. 5, S. 224 und W. Cederschiöld, Sudier över genusvilxlin- 

 gen i fornvästnordiska och forusvenska (Göteborg 1913), S. 11, ist nicht zwingend, da die r-Form 

 aussernordisch unbelegt ist und die nordische Form an sich auch aus einem s-Staram erklärbar 

 ist. Die letztere Grundform ist in der Tat die einzig mögliche, denn nur aus ihr erklärt sich 

 das finn. liehde, liehe' (urfinn. Hicstes) 'Blasebalg', dessen germanische Herkunft nicht zu bezwei- 

 feln ist. Von intern-germanischem C-resichtspunkte aus ist dieser s-Stamm nicht unwahrscheinlich, 

 denn die zu erwartende Nebenform mit »-Suffix, *6lëstu-, ist gemeingermanisch bezeugt : aisl. 

 blostr m., Gen. blastar, Dat. blcésti, neunorw. blauster, bld-ster m., aschwed. Mäster, blœster m. 

 'Blasen, u. a. mit Blasebalg', nschwed. bläst 'Blasen (v. Winde)', bMstcr 'Blasebalg', dial. bläster 

 m. 'Stelle wo Sumpferz geschmelzt wird', Finnl. (Vendell, Ordbok, S. 61) blåster m. 'Bläschen 

 auf dem Wasser nach dem Atmen eines Seehundes'. Der Formeuwechsel Master : blwster im 

 Altschwedischen erkläii sich aus der alten «-Flexion. ^ Neuschw. Mäster, best. Form Mastern, 

 und das dialektische bläster weisen auf den s-Stamm, Hlestes- bezw. *blêstas-. Aussernordisch 

 entsprechen ags. bläst, buht ni., ahd. bläst, pläst, mhd. bläst m. 'Blasen' (aus *Mèstu-). Das fin- 

 nische Lehnwort liefsc', liehde 'Blasebalg' ist gewiss Kürzung einer germanischen Zusammenset- 

 zung = aisl. blästr-belgr, vgl. die bekannten Lehnwörter finn. murkina 'Frühstück' (urg. *i)mr(jina- 

 'Morgen'), Ruotsi 'Schweden' aus rö^s-mwii, -karlar 'Ruderer, Schitier', Fietari 'St. Petersburg', 

 JiKOvi = schw. hovman, porlto 'scortum' aus aisl. portltona, riksi = schw. riksdaler. Gekürzt sind 

 wohl auch neuschwed. bläster 'Blasebalg' und neunorw. dial. Uaaster, blœster 'Atemröhre'. Über- 

 haupt fehlt es an altgermanischen Belegen für ein Nomen instrumenti von der Stammform *Mêstra-. 

 Anstatt dessen bediente man sich des Wortes balgi- 'Blasebalg', woraus finn. i3a()/e', palkeen (s. 

 oben S. 87), oder einer Zusammensetzung mit dem Nomen actionis *blëstu- : *blêstes-, vgl. die 

 oben angeführten aisl. Komposita blästr-belgr (= ags. blast-, blcést-hglg), -korv, -järn, -pipa. 



Die finnischen Nebenformen lietsi : Gen. lietsin; lietsin : Gen. lietsimen; lietsoin : Gen. 

 -oimen: lichäin : Gen. lichtiinen und liehdoin : Gen. liehtoimoi 'Blasebalg' sind finnische Neu- 

 bildungen. 



Fi. vanne'. Gen. Sg. vante{h)en « *vantezen), 'vimen v. circulus Ugneus, quo vasa lignea 

 constringuutur', 'Reif, Band der Gefässe', weps. vandeh, Gen. -dhen, dass. 



' G. VON Sabler, Der Ursprung der Namen Pskov, Gdov etc. (Bulletin de l'Académie Impériale 

 des Sciences de St. Pétersbourg, 1914). 



* NoREEN, Altschwed. Grammatik, § 413, Anm. 2. 



' Schwed. dial. bläster 'Stelle, wo Sumpferz geschmelzt wird' ist kein Örtlichkeitsname auf tro-. 

 Die indogerm. Nomina actionis auf -tv- (vgl. *blêstu-) sind auch bei der Ürtlichkeitsbe deutung beteiligt 

 (BbugmanNv Vergl. G^amm.^ Bd. 2, S. 623). 



N:o 2. 



