102 T. E. Karsten. 



< urg. *vanëcs- n. : neuschw. dial. (Estl.) i vänder n. 'eine Art Scheibenschiesseüspiel 

 mit Flitzbogen oder Wurfspiess', ursprünglich identisch mit dem w-Stamme got. nandus m. 'Rute', 

 aisl. vmulr m. 1) dass., Û) 'Streifen, Rand eines Segels', aschwed. vanäcr m. 'Rute', nschwed. 

 dial. vann m. 'Hopfen-, Erbsenranke', vami f. 'Stange', vanne m., vann m., vanna f., vänner 

 Plur. tant. 'Stange, Rute etc'. Wegen der Bedeutung des nschwed. dial. vänder n. (s. oben) ver- 

 gleiche man nschwed. dial. h'ider n. 'eine Art Ver-steckspiel' zu aisl. Ii'iö n. 'Lager des Bären' 

 (finn. Jciides 'Grotte', s. S. 9). Hierher gehört auch nschwed. dial. Finnl. ^ vände n. 'Holzstange, 

 die an der vorderen Radachse eines Wagens befestigt ist uud mit einer ähnlichen Stange au der 

 hinteren Radachse verbunden wird'. Finn. vanne' verhält sich zu schwed. vände {*vanöia-) n. 

 wie finn. Mides zu aisl. hidi u. = hid und finn. aine' 'Stoff zu aisl. efni n., schwed. ämne n. 

 dass. (s. oben S. 86). Die finnische Endung bei Thomsen, S. 91 unklar. 



ß) Sonstige germ. es-Substantiva im Finnischen. 



Der es-Stanim ist bezeugt germanisch oder bereits aussergermanisch : 

 Fi. litote , Gen. Sg. liiotte{h)en « Huottezen) 'Zaubergesang, Weisheitsrunen', daraus luotte- 

 hikas 'magisch'; 



< urg. *hlvtes- u. : aisl. Jdût n. 'Opfer, Götzendienst (u. a. von der Zauberei einer Wahr- 

 sagerin)', vgl. ahd. ploazMs, plozhüs 'Tempel'. Das ags. Denomiuativum Uetsian 'seguen' {*blütisün), 

 wozu Uetsiing f., ist eine Ableitung von diesem es-Neutrum; an sich könnte es auch das Verbal- 

 suffix -isvn enthalten. Aisl. bleza, aschw. hlädsa 'segnen' ist ein altenglisches Lehnwort. ' 



Fi. muM, Gen. Sg. im(he{h)en « *mu}iezen) 'terra paludosa, soluta', Sumpferde' 



< urg. *mühes- : aisl. môr m. 'Ebene mit sandigem oder griesigem Boden', norw. dial. 

 MM m. 'Ebene; Saud-, Grieserde' sowie mo n. 'Schaum' mit möa 'schäumen', u. s. w. (s. S. 60 

 oben). Vgl. den aussergermauischen es-Stanim lat. mncor, -ôris 'Schimmel, Rahm' sowie gr. 

 fj-v'§oç, fiv^ivog 'Schleimfisch', /iv^a 'Schleim, Rotz'. * Finn. tnuhi, Gen. muhen, = muhe, G. muheen 

 erklärt sich wie finn. arpi. Gen. arven aus urg. *arijes- n. 'Narbe', finn. Jcatvi, Gen. kaiven aus 

 urg. *skadijes n. 'Schatten' (vgl. unten). 



Fi. tarves, tarvé, Gen. Sg. tarpe{h)en « Harpczen) 'Bedürfnis, Mangel, Gebrauch', estn. 

 tarwe, Gen. tarhe, dass , daneben finn. tarvis, Gen. tarpeen, dass., estn. tamis. Gen. tarai, 1) dass., 

 2) 'necessarius' (wie auch schwed. -lapp. tarbes); 



< urg. *ßarOes-, -as- n. : got. ßarba f. 'Mangel', aisl. ßprf, aschw. parf f., ahd. darba f., 

 pearf f., as. tharf f. Der alte cs-Stamm steckt wohl noch in ahd. bidarbisôn 'nützen', vgl. den adj. 

 -/a-(-?-)Stamm ahd. bidarbi, as. bitharhi 'nützlich' sowie besonders nschw. dial. tarvsen 'bedürf- 

 tig' (RiETz, S. 725). Die letztgenannte Form verhält sich zu wrg. parbes-, -as- u. wie z. B. nschw. d. 

 angse{n) 'ängstlich' zu urg. *antjcs- n. 'Angst' (s. S. 100); vgl. estn. tariris, das auch als Adj. vor- 

 kommt. Feminine ö-Stämme gehen auch sonst neben es-Stämmen: vgl. z. B. aisl. stod f. neben 



■ Vendell. Ordbok, S. 1087. 



' Vendell, S. 1123. 



' E. A. TuNKBLO, Fi.-ugr. F. 1, S. 186 führt fi. liiotc auf urn. *blöta- zurück. 



■■ Vgl. A. Walde, Lat. etym. Wörterbuch', s. v. macus. 



Tom. XLV. 



