Germanisch- finnische Lehntvortstudien. In7 



<; *hôgiz = aisl. hägr 'leicht' neben dem gleichbedentenden finn. bnoMn < *hfjgia-, i finu. autia 

 'desertus' < iirn. *aupia- (got. Dat. Sg. aupjamma, Akk. 8g. aupjana ii. s. w.) neben lapp. 

 awdas 'desertus' < urn. *aujyiz. Dass die e^-Adjektiva sich zu /a-Stämmen entwickelt haben, 

 beweisen mehrere unter den oben behandelten es-Bildungen : urg. *erses- (finn. erhe' 'error') : got. 

 airzeis, ahd. irri < *erzin- 'verirrt' (S. 87), urg. *asnes- (finu. ahne' 'begehrlich') : got. asneis, ahd. 

 asni 'Taglöhner' (S. 104), urg. '''u/ica- (tiiin. uve\ upeheii 'stolz') : ahd. uppi < 'utna-, finu. upia 

 'stolz' (8. 105). 



Ein analoger Fall ist nach meiner Ansicht finu. valio 'delectuui ((uid', 'etwas ausser- 

 wähltes', z. ß. mies valio 'vir egregius', das irli mit got. walisa sw. Adj. « urg. *imles-) 'yrijaioç, 

 echt, lauter' verbinde, also auch mit dem Stammwort im Namen ahd. Welisung, ags. Wirlsing, 

 aisl. Volsungr, einem Patrouymikon zu *Walis, nach .J. Grimm 'der Echte, Erlesene', vgl. im 

 Beovulf fVœlses eafera 'Nachkomme (8ohn) des Walis' (= Sigmund). ~ Ein t-Stamm war wohl — so 

 NoREEN, Aisl. Gramm. § 377 — aisl. valr m. (Plur. fehlt) 'die Gefallenen (Auserlesenen)', also 

 ursprünglich wohl ein e.s-Stamni. Der für finn. valio vorauszusetzende germ. /o-(«o!-)8tamm ist 

 in den Personennamen Valia (Westgotenkönig) und Valia-ncus tatsächlich belegt. ^ 



Fi. lantio "coxa, lumbus', 'Hüfte, Lende' (Renvall) entspricht, wie bekannt, germ. Hanöio 

 in aisl. lend f. "Lende", Fl. lendar, selten lendir, aschw. Umd f., PI. lœndir, ahd. lenf?, mhd. 

 lende, vgl. ahd. lentin f. = lentt, and. lendin (stn.), ags. lendenu n. Flur., afries. lenden dass. 

 Neben finn. lantio geht in derselben Bedeutung finu. luntio < germ. 'Hunoi{ö)- : aisl. lundir f. Fl. 

 "Fleisch unter dem Rückgrat', lund f. 'Sinn', aschw. lund f., Flur, -ir und -«/•, 'Sinnesart, Art 

 und Weise', nschw. dial. (Rietz, S. 417) lynger Flur., ndä. dial. lynder Plur. = aisl. lundir Flur., 

 ä. däu. lynd comm. 'Lende' und 'Sinnesart', ags. lynd f. 'Fett' (vgl. gelyndn u. Fl. 'Lenden"), 

 vgl. ahd. lunda f. 'Talg'. Dazu aisl. lyndi n. '(Besinnung', norw. d. lynde n., ä. da. lynd, nschw. 

 lynne n. dass. Neben ahd. lunda f. 'Fett' geht aber ahd. luntussa f. 'pectusculura', das wohl 

 eine Femininbildung auf -isjo ist (d. h. eine /-Erweiterung eines es-Nomens). ■• Aus diesem es-Stamm 

 ist auch das genannte aisl. lyndi u. (Hundia-) hergangen; vgl. die oben besprochenen neutralen 

 m-Bildungeu aisl. hidi n. 'Lager des Bären' zu urg. ''"xipes- n. (finn. kiides, s. S. 85) und aisl. 

 efni n. 'Steif zu urg. *abnes- n. (finu. aines, auni-koita, s. S. 86). Wenn also germ. Hundi- 

 ursprünglich ein es-Stamni war, ist es walirscheinlich, dass das damit ablautende und gleichbedeu- 

 tende germ. Hanoi- {*lanSiö-) zum selben Bildungstypus gehörte. Für die Ansetzuug einer urgerm. 

 es-Form *lanf^es- spricht auch finn. lanne', (jen. lante{h)en, weps. landeli = i\\m. lantio. 



f) Lehnwörter, die auf analogisches -e'. Gen. -e{h)en, ausgehen. 



Meine obigen Au.sführungen dürften dargetan haben, dass die in Rede stehenden fin- 

 nischen Entlehnungen, die nach einer bis jetzt als Dogma geltenden Anschauuug auf germanische 

 i-Stämme zurückgingen, tatsächlich in zahlreichen Fällen alte, indogermanische und urgermanische, 



' E. A. TüNKELO beim Verf., Studier öfver de nordiska språkens primära nominalbildning. Ordregister 

 (nebst 'Tillägg och beriktiganden), S. 36. 



- B. Symon.s, Germanische Heldensage (Crundriss der germ, Phil.-). S. 48 (6.')3). 

 ' Schönfeld, Wörterbuch der altgerm. Personen- u. Völkeriiamen, S. 2.t1 I. 

 * VON Unvbrth, PBB. 36, .S. 27, 



M:o 2. 



