Oennanisclhßnnische Lehnirorlstudien. 135 



zaira, fi. Kauhava) und *Rauöa + «'f« (> *Iiaudaivâ, fi. Bautava) ist der Schlussvokal des Voi'- 

 dergliedes in *Wullä -\- aivä regelrecht geschwunden; vgl. die bei Brugmann, Vergl. Gramni.^, 

 Bd. 2, S. 82 angeführten Beispiele von der Behandlung der indogermanischen und germanischen 

 femininen (7-Stämme in der Komposition: gr. Ntx-iststoc (i'tx»/ 'Sieg'), lat. Zâw-ocuZzfs (toia 'Wolle'), 

 lit. hal-ùpè 'Moorfiuss' (baVa), ahd. erd-aphä 'Gurke, Melone' [erda) etc. 



Wegen der hier behandelten Flussnamen, Kauhava, KauhajoM und üllava in Österbotten 

 sowie Rautava-RautajoJci in Satakunta, ist noch zu nennen, dass die älteste, archäologisch seit 

 der jüngeren Steinzeit bezeugte Bevölkerung dieser Landesteile ihrer Nationalität nach germa- 

 nisch d. h. schwedisch war. Bereits im 3:ten Jahrhundert n. Chr. und wahrscheinlich schon 

 früher sassen in Satakunta und Österbotten aber auch Finnen. 



ß. Pemin. einsilbige konsonantische Stämme. 



Die altnordischen Belege dieser Formklasse flektieren im Sing, ganz oder teilweise als 

 ö-Stämme. ' Diese Entwicklung niuss schon frühurnordisch angefangen haben, denn mehrere der 

 uniordischeu Lehnwörter im Finnischen und Lappischen, die von dieser germ. Flexionsklasse 

 ausgegangen sind, zeigen noch die fi'ühurgermanische Endung ä- (= idg. -ä), woraus urnordisch 

 später -ö, -u. ^ Andere altnordische einsilbige Konsonantenstämme (Feminina) scheinen, nach 

 ihren finnischen Vertretern zu m-teilen, alte es-Stämme gewesen zu sein (s. oben). 



Die hierhergebörigen finnischen Lehnwörter auf -a sind: 



Fi. wot. marl-lca 'Name einer Münze', estn. viark, G. marga 'Pfund, abgemessenes Stück, 

 Münze, Mark', liv. märka 'Mark, 3 Kopeken' 



< urg. *marJcä : aisl. morJc, PI. merkr 'Mark'. Thomsen, S. 154. 



Fi. russ.-kar. nuoita, olon. miottit « -a), wot. nootta, estn. noof, G. nooda 'Zugnetz' 



< urg. *nû(a : aisl. not, PI. notr, dass. (Thomsen, S. 158). Vgl. jedoch aisl. notr m. = not f. 

 Fi. panka 'Spange aus Metall, metallener Schmuck; Tragband an einem Eimer, Band an 



einem Besen, Arm eines Spinnrads', pankka 'Arm, Achsel, Flügel', pankka-reki 'Schlitten mit 

 krunimgewachsenen Rungen oder Ständern', estn. pang, Gen. panga 'Spange, Armband, Hals- 

 schmuck' 



< urg. *spangä (vorgerra.? *spanka) : aisl. spong, PI. spengr, f. 'Platte', aschwed. spang, 

 PL spänger u. spangar, 1) 'Platte, Spange zum Heften eines Kleides', 2) = nschwed. spång f. 

 'schmale Fussgängerbrücke', auch in Ortsnamen, wie fi. panka z. B. in Fanka-koski 'P.-Strom- 

 schnelle'; ags. spang f. 'Schnalle' (engl, spangle 'kleine Metallplatte'), ahd. spanga, mhd. spange f. 

 'Metall- od. Holzband, Querholz, Eiegel', im Mhd. auch 'Schild- od. Helmbeschlag, Metallstück 

 zum Heften eines Kleides od. als Schmuck'. 



Fi. panka 'Halfter des Renntiers', auch 'Halsfessel für Kühe' ist mit fi. panha 'Spange' 

 im Grunde vielleicht identisch; vgl. mhd. spange 'Band (aus Metall od. Holz)' und die damit 

 etymologisch verwandten ^ gr. aif^xüoi 'schnüre zusammen', ff^j/'ç 'Wespe' ('eingeschnürt'). Der 



' NoREEN, Aisl. Gramm.' § 402, Aschwed. Gramm. § 429, Gesch. der nord. Sprachen' § 200, 1). 

 ^ Tho,msen, Einfl., S. 105 f., Verf., Arkiv f. nord. fU. 22, S. 178, Namn och bygd, 1913, S. 118, Wik- 

 LUND, Le Mo. Or. 5, S. 236 ff. 



' ToRP, Wortschatz, S. 508. 



N:o 2. 



