Germanisch-finnische Lehnicortsstudien. 141 



B. Konsonantismus. 



1. Entlehnungen vor dem frühurfinnischen Lautwandel z ^ h. 



In mehrereu Lehnwörtern entspricht ein finnisches k einem germanischen A-Laiit. Dies 

 beruiit zum Teil darauf, dass besonders der anlautende /(-Laut im Urgermanischen noch spiran- 

 tisch (als x) ausgesprochen wurde, aber hauptsächlich doch wohl darauf, dass es zur Zeit dieser 

 Entlehnungen im Urfinnischen noch kein h gab. Erst während des Fortganges der älteren ger- 

 manisch-finnischen Berührungen hat sich auch im Urfiunischen ein /(-Laut allniählig entwickelt, 

 und zwar hauptsächlich wohl aus r, erst später wenn auch noch urfinnisch aus z (vgl. die S. 148 

 unter 2, g angeführten Lehnwörter). Näher hierüber bei Thomsen, Beröringar, S. 79, Setälä, 

 Herkunft u. chronologie, S. .37 f. 



Urgerm. h (j) = urfi. k. 



a. Im Anlaut: 



Fi. kallas, G. kaltaan («< *TcaUazen) 'abschüssig, Abhang', estu. kallas, G. kakla 'Abhang', 

 fi. kalia, G. källan = kallas, estn. kald, G. kalla = kallas 



< urg. '*%alpa-z : got. nilja-halpei 'Neigung', aisl. halb- 'vorwärts geneigt', halb- m. 'Ab- 

 hang', ahd. hald 'geneigt', halda, nhd. Halde f. (Thomsen, S. 139). 



Fi. kallio 'Fels, Klippe', kar.-olon. kaU'ivo dass., weps. kal'li, PI. kal'l'od dass., estn. kal'ju, 

 kafjo dass. 



< urg. *xalUvn : aisl. hella f., schwed. hälla f. 'Felsengrund'. (Thomsen, S. 139). 

 Fi. kar.-ol. weps wot. estn. kana, liv. kana 'Henne' 



< uig. *x«H«w- : gut. hana, aisl. hani m. 'Hahn'. (Thomsen, S. 140). 



Fi. kansa 'Volk', estn. kaaza 'Genosse, Gatte, Gattin' < urg. *xansä : got. hansa etc. 

 (vgl. oben S. 130). Eine vorgerni. Grdf. *kansä ist auch denkbar (s. u.). 



Fi. \\ot. karja, estn. kari. Gen. karja, liv. krjra, kära 'grex', 'Rind Viehherde' 



< urg. *xa>'ia- ■ got. harjis m., aisl. hcrr ni. 'Schar, Heer', as. /ten, afries. here, ags. /ie?-e 

 m., ahd. hari, heri n., nhd. Heer. Thomsen, S. 141 zweifelhaft, wie noch Setälä, Fi.-ugr. F. 

 18, S. 378. Der Zweifel ist aber kaum berechtigt: vgl. die von Thomsen und Setälä über- 

 sehenen Bedeutungen bei estu.-fi. (Kalevipoeg) ' karja = seurajoukkio 'begleitende Schar, Gefolge 

 (von Hexen)' und aschwed. hunda-här 'Heer oder Haufen von Hunden' (Söderwall, Ordbok üf- 

 ver SV. medeltidsspråket, S. 521 b). 



Fi. karvas 'amarus' < urg. *%armz : mhd. hare flekt. harwer und häre fl. härwer, nhd. 

 herb 'bitter', mnd. herwen 'herb machen'. (Thomsen, S. 141). Hierher vielleicht nschwed. dial. 

 Finnl. (Vendell, S. 330) harog od. -oi 'trocken, gefroren (von der Erde)', 2) 'kall, strenge (v. 

 Wetter)', eine Ableitung auf -og -of. 



Fi. kaiira (kakra) etc. 'Hafer' < urg. *xagran- (s. unten S. 147). 



Fi. kauris etc. 'caper' < urg. *%a'braz, -iz (s. unten S. 147). 



Fi. kiides 'tiefe Grotte' < lu'g. ^-fipez (s. oben S. 9, 85). 



Fi. kuiskata, kuihkata 'flüstern' < urg. *hwisk-, s. unten S. 149. 



' J. Krohn, Suomalaisen kirjallismiden bist, Kalevala, S. 173. 

 N:o 2. 



