156 T. E. Karsten. 



gewachsenes Holz', s. oben S. 1441). Fi hanJio entspricht meines Erachteus dem Vorderglied 

 einer gekürzten Zusammensetzung = 'Haken-, Henkelbecher'. Das urnord. Substrat war wohl das 

 oben S. 144 behandelte Wort *hqhu- 'Haken', woraus aisl. hâr m. 'ßuderklamp'. Die altnordische 

 Euderdulle bezeichnet ursprünglich nichts anderes als 'Haken', wie ein Blick auf die entsprechen- 

 den Teile der uns erhaltenen prähistorischen Boote in den Nydam und Gokstad Funden lehrt. * 

 Die germanischen «^-Stämme endigen im Finnischen zuweilen auch sonst auf -o, vgl. fi. Fellon- 

 pekko und kanko, oben S. 9 und 144. sowie z. B. pallo 'Ball' < urg. *Oaüu-, aisl. bollr m., falls dieser 

 M-Stamm nicht ein alter »^-Stamm wäre (vgl. ahd. hallo m.), wie z. B. aisl. biçm = ahd. bero m. 

 {*beran-). Fi. hanho ist, falls es für *hanhu steht, jedenfalls erst auf finnischem Boden umgebil- 

 det worden. Die Herleitung des finnischen Wortes aus germ. *hanh- zuerst bei Setälä, Herk. 

 und Chronologie, S. 30, der jedoch das urnordisch-fiunische *hanh-hanho mit dem der Form nach 

 sehr abseits liegenden aschw. hanker 'Henkel, Ruderband' zusammenwirft. ^ Die von Setälä 

 übersehene Grundbedeutung von urnord. *hqhu- macht die Heranziehung von aschw. hanker auch 

 begrifflich überflüssig. 



In Lule-lapp. *haggnu- 'Ruderdulle' hat urn. *hqhu-, aisl. hår eine VERNER'sche Wechsel- 

 form *hangu- (Liden, Uppsalastudier, S. 89). Im Finnischen erscheint dieses Wort, ganz wie 

 z. B. fi. harras, G. harta(h)an gegenüber got. hardits, als a-Stamm : hanka G. hangan und hangas 

 G. hanka{h)an 1) 'hamus, uncus, ex quo quid pendet', 'Hängehaken', hanka-rauia od. hanka-vitsa 

 'ferrum v. vimen curvatum, parieti affixum, quo pelles subiguntur', peukalo-hanka 'locus inter 

 pollicem et indicem', 2) 'scalmus remi in cymbis', 'Rudernagel od. Haken', hanka-vitsa 'vinculum 

 remi vimineum', 3) 'furca', 4) 'vinculum vimineum, quo ssepes etc. constriuguntur'; kar. hanga, 

 olon. hangu (mit u < a), G. hangan 'Ruderdulle', kar. hanga-vicca, olon. hangu-viccu 'vinculum 

 remi vimineum'. Auch dieses Wort hat wohl nichts mit aschwed. hanker 'Henkel' zu tun. 



Fi. ienho 'Zauber' < urg. *penhuo- : got. peihvô 'Donner', s. oben S. 14 ff., 78. 



Fi panka 'Halfter des Renntieres' <? urg. * fanxä : mM. vache stf. 'capistrum', vgl. 

 nschw. dial. Finnl. fangu swf. 'Öse', s. oben S. 135 f. 



Fi. kanko, kanki 'Hebebaum, Stange' < ? urg. *xanxu-, *xanxi- : aisl, hår m., s. S. 144. 



Fi. ha{a)hla, -o, wot. ahüa, estn. ahilas 'Kesselhaken' vertreten dagegen eine urnord. Wort- 

 form *hqhilä, -ö bezw. *h(ihila-. Vgl. die Lehnwörter hanho und kanki, -o. 



Das Lehnwort hanho 'Henkelbecher' mit anlautendem h für zu erwartendes k — vgl. 

 dagegen kanki, -o und panka, die freilich unsicher sind — beweist, dass die Lautverbindung 

 Vokal + w + /i {hanho, tanhu, ienho) jedoch nicht zu den allerältesten Kennzeichen der germa- 

 nisch-finnischen Lehnwörter gehört. Für tenho zeugt das e statt i jedenfalls von urgerraanischer 

 Herkunft. 



' Sieh die Abbildung bei Hj. Falk, Altnordisches Seewesen == Wörter und Sachen, Bd. 4, S. 70, H. 

 Sperber, Beiträge z. germ. Wortkunde, ibid., Bd. 6, S. 20 f. 



^ Aschwed. hanker, aisl. honk 'Henkel, Ring', nhd. henken 'aufhängen', Henkel "Handgriff haben nichts 

 mit hangen, hängen zu tun, wie Klugb und nach ihm Setälä meint, s. H. Schröder, Ablautstudien, S. 27. 



Tom. XLV. 



