Oermanisch-finnische Lehnwortstudien. 



177 



leicht noch die vielen altisl. Zusammensetzungen mit Gen. Plur. verha : verJcaefni, verl-afall, verJca- 

 Tcaup, verkakona, verkalaun, verkah'/dr, verkamaf^r, verkamér ' ; vgl. dass das alte KoUektivum aisl. 

 jol, Neutr. PI. (eig. die Gesammtheit der Zauberbriiuche des Julfestes) " als erstes Kompositions- 

 glied nur im Gen. Plur. erscheint {jôlaaptann, jolahoö, jöladagr, jôladrijkUa etc.) sowie dass das 

 ebenfalls alte KoUektivum aisl. naut u. ^ in derselben Stellung am öftesten im Gen. PI. auftritt 

 {naulabif, nnutahrunnr, nautadauflavefr, nautafrrill. naufafit, nautafjos, nauiafjoldi, nautafloklr. 

 nmttagarör, nautagazla, nautahellir, nautaldada. nauiahundr, nautahofn. nantamadr, nautamark, 

 nmdasveinn, nautatik, nautatnn, nautavarä). In den aufgezählten Zusammensetzungen auf verka- 

 ist die Bedeutung dieses Worts freilich eine andere als die bei fiun. verka 'Tuch', aber der 

 begrittliche Unterschied ist eine sekundäre Entwickelung : da die Tätigkeit des Flechtens, Webens, 

 Spinnens die häusliche Arlieit xar èioyj'jv war, wurde die idg. Wz. uerg- auch zu einem Aus- 

 druck für „Schäften, sich produktiv betätigen" überhaupt (vgl. die oben herangezogene Sippe von 

 nhd. Werk, gr. iQ-(ov u. s. w.). * 



Wollenes Gewebe aus der Bronzezeit. Halland. 



Dass das älteste wollene Gewebe auch bei den Nordgermanen ein 'Flechtwerk' war, 

 beweisen die vorhistorischen Funde in Skandinavien ; vgl. die hier nach 0. Montelius, Kultur- 

 geschichte Schwedens S. 90 wiedergegebene Abbildung eines ..wollenen Gewebes" aus der 

 Bronzezeit in Hailand. Südschweden. Sprachlich lässt sich diese Tatsache noch z. B. durch die 

 gerin. Wortsippe 'Hv^öi- f. bestätigen : vgl. aisl. vüö f. 'Gewebe, Zeug, Zugnetz', PI. vddir 'Klei- 

 der', as. wâdi n. 'Kleidung', ags. weed f. 'Kleid, Seil", afries. wêd 'Ivleiduug', ahd. wit G. wclti 

 "Kleidung, Rüstung' zur germ. Wz. wed- 'flechten, weben', vgl. skr. vd- våyati 'webt, flicht', gr. 

 TltQiov 'Aufzug am Webstuhl', lit. äudmi 'webe' etc. (s. Torp, Wortschatz, S. 386). Ein 'Geflecht' 

 war in eminentem Grade auch das Netz : vgl. das über fi. verkko, germ. natia-, lat. nassa 

 oben S. 128 f. Gesagte sowie noch gr. stltxt^ 'geflochtenes Netz' zu stkéxM 'flechte'. Unter den 

 ebenda vorgeschlagenen alternativen Herleitungen von fi. verkko 'Netz' dürfte daher die zweite die 

 wahrscheinlichere sein : fi. verkko < urg. *werkU. Nom. Akk. PI. Ntr., das der Form nach eine 



• Fritzner', Bd. 3, S. 918. 



2 Vgl. die S. 137 (unter fi. nautn ) zit. Lit. 

 ^ Vgl. fi. nauta a. a. O. 



* R. Merisgbr, Idg. F. 17, S. 153 ff., Walde a. a. O. 



N:o 2. 



23 



