180 T. E. Karsten. 



-'-^ ascliw. yrt hczw. ti. jukko, -a 'Joeh' -^ germ. *juko-, *juka-, ti. kakko 'Kuchen' ~' gcrm. *ka- 

 kàn-, fi. lukko 'Verschluss' '^' germ. Hukün-, fi. sakko 'Geldstraïe' ~ germ. '■sakö als deutlich vor- 

 gerinanisch. 



In Betrett' der oben erörterten Lehnwörter, die voi' der Mediaverschiebuug aufgenom- 

 men wären, beachte man noch, dass sie fast alle auch in ihrem Vokalismus vor- oder frühur- 

 germanische Lautmerkmale aufweisen. Ich stelle die einschlägigen Fälle hier noch zusammen. 



Fi. = idg. (urg. o, a) : 



In der Mittelsilbe : etona r^ vorg. *edon-. 



In Endsilben : puutio -^ ? vorg. *püdiu-, inuoto -^ vorg. *niödo-, maUo-, melto-rauta ■-^ 

 voi-g. *smaldo- (? *snwldo-), *smeldo-, *malto-liha, -vesi, meldo-maido -^ vorg. *maldo- (? *inoldo-), 

 *meldo-, juko '■«- vorg. *jtigo-, lenko ^- vorg. *lengo-; 



Fi. -a = idg. -ö (urg. -ä, -o) : 



nauta --^ vorg. *natfdä (*noHdä), verka ^^ vorg. *uergä. 



Fi. e vor i,) -\- k — idg. e : 



lenko -^ vorg. *lengo- (vgl. oben). 



Fi. -e' = idg. -es (urg. -<>) : 



kuve' r-^' vorg. *kubes-, verre'', vierre" ^' vorg. *uerdcs-. 



In fi. TeMua < ? vorg. *Tegijiä f. kann das -a = idg. « sein (vgl. lat. aqua, got. n/u'a f.) 

 und in fi. vakoa 'spähen' geht -o- auf urg. ö, idg. ä od. -ö- zurück. In dem einzig übrig geblie- 

 benen ti. ruittana zeigt -ana (für -ono) Ablaut zu idg- -eno- in aisl. priUinn. 



b. Die Tenuisverschiebung. 



Die indogermanischen Tenues p, t, k und Tenues aspiratae ph, fli, kh wurden durch die 

 germanische Lautverschiebung zu den tonlosen Spiranten /', ]>, % (= liter, h) verschoben. Die 

 neuentstandenen urgermanisclien Keibelaute haben dann, wie auch der schon urindogermanische 

 s-Laut, unter dem Eintluss der vorgermanischen Betonung, die im Urgermanischen noch herrschte, 

 teilweise eine sekundäre Verschiebung zu den tönenden Spiranten t> d 3 z erfahren. „Die nach 

 Vollzug der germanischen Lautverschiebung vorhandenen vier harten Reibelaute h p fs sind 

 ausser in den Verbindungen ht hs ft fs sk st sp erweicht, wenn der nächst vorhergehende Sonant 

 nicht nach der idg. Betonung den Hauptton trug" : das berühmte VERNKK'sche Gesetz (Kuhns 

 Zs. '23, S. 97) in der Formulierung von H. Paul (Paul-Braunes Beitr. 6, S. 538). 



Als finnische Entlehnungen vor dem Lautwandel idg. p. t, k '^ urg. /', />, x kommen 

 folgende Wörter in Betracht. 



cc) Im Anlaut: 

 Fi. kuvc' (*kußes) Gen. kupe{h)en {*kupezen) 'Weiche, Seite' <[ vorg. *kubes- n. (urg. 

 *hupi- 'Hüfte'); die Entlehnung geschah auch vor der Mediaverschiebung (s. S. 169) 



Fi. kumpu Gen. kuinmu7i {*himßun) 'Hügel ■< vorg. *kuvibu (urg. *humpu-); auch vor 

 der Mediaverschiebung entlehnt (s. S. 170). 



Fi. kansa 'Volk' < vorg. *kansâ oder urg. *xaKSä. Fi. kaiisa ist jedenfalls ein älteres 

 Lehnwort als fi. hanho 'Henkelbecher' '^ urg. *hanhu- (S. 155) und fi. hartia 'Schulter' ~ urg. 



Tom. XLV. 



