Germanisch- finnische Lehnwortstudien. 189 



fragliche fi. -/cfe- keiuesfalls aus eiuoin vorgerm. k. Die Teiuiisgeniinata ist vielleicht schon ger- 

 manisch vorhanden gewesen, denn aisl. drokkr (dirokkr) m. 'untauglicher Mensch' (Sn. E. I 532, 

 II 547, 610, s. Frjtzner^ s. v.j braucht nicht, wie Falk-Tobp, Ordbog s. v. Drog annehmen, 

 eine Entlehnung von mnd. droch 'Schelm, Betrüger' zu sein: es könnte auch eine urnord. Grund- 

 form *dnikka- (= ti. rukka) wiederspiegeln. Zu beachten ist, dass die ü. Variante raukka, wie 

 aisl. drokkr. auch als Scheltwort („Taugenichts") verwendet wird. Fi. raukka-, rukka- könnten 

 in der Tat germanische Kosel)ildungeu auf -kk- oder -gg- zu gerni. *drau(ja-. ■•'druga- 'Trug- 

 bild, Gespenst, Verstorbener' vertreten. Gerade bei Wörtern von dieser Begritfskategoiie sind 

 geminierte Tenues oder Mediae sehr gewöhnlich. Die Gemination kam wohl beim Gebrauch 

 solcher Wörter in gefühlvoller Anrede auf; vgl. K. Brugmann, Vergl. Gramm.^ Bd. 1, S. 817 

 Anm. 2, Bd. 2, 1, S. 43 f., E. Hellquist, Nord. Tidskr. f. fil., 3 R., Bd. 12, S. 49 ff.. Några an- 

 märkningar om de nordiska verben med mediageminata, S. 3 ff., A. Noreen, Vårt språk, Bd. 5, 

 S. 390 fi'. 



Fi. iurkka u. tiirka, Gen. turkan 1) 'honio misellus, mem1)ris mutilus, deformis', 'armse- 

 liger, krüppelhafter, ungestalter Mensch', 2) 'ta-trum, turpe 1. detestabile quid', 'etwas hässliches 

 od. Abscheuliches' mit der Ableitung turka(i)nen 'armselig, uiigestalt. hässlich, abscheulich' 



< urg. *dwerga- : aisl. duergr m., ags. diveorg, engl, dwarf, mnd. dwerch, mnd. dwarf, 

 ahd. iwerc, mhd. iwerc G. twerges. nhd. Zioerg. Fi. turka verhält sich zu germ. *dwerga- wie 

 fi. kurkku 'Kehle' zu geim. *kwerku- (s. Verf. Ark. f. nord. til. 22, 185 — 6); die von E. A. Tun- 

 KELo hierfür (s. Fi.-ugr. F. 13, S. 463) angenommene germ. Ablautform *durga-, die in aisl. 

 dyrgia 'Zwergin' und dgrgill 'Zwerg' begegnet, ist also für die Erklärung von fi. turka nicht 

 nötig. Germ. *dwerga- 'Zwerg' ist sonst verwandt mit skr. (ved.) dhvarås f. 'ein dämonisches 

 Wesen', in letzter Linie auch mit der germ. Wz. drug- 'trügen' in *drauga-, *dncga- 'Gespenst', 

 also eig. = 'Trugbild'. Wie das fi. -kk- in turkka- zu erklären ist, bleibt unklar. Die Ableitung 

 turkanen deutet daraufhin, dass. -kk- sekundär ist. Hängt die finnische Geminierung damit 

 zusammen, dass turkka ein Fluchwort ist? 



Uusicher ist u. a. auch, wie das -kk- in ti. pankka 'Arm, Achsel, Flügel', vgl. pankka- 

 reki 'Schlitten mit krummgewachsenen Rungen oder Stäudeiii' gegenüber fi. panka, panku 

 'Spange aus Metall, metallener Schmuck; Tragband an einem Eimer, Band an einem Besen, Ai'm 

 eines Spinnrads' zu beurteilen ist. S. 135 oben habe ich die Möglichkeit einer vorgermanischen 

 Gi'undform *spankä (> urg. *spangü) vorausgesetzt; vgl. die idg. Wz. sphak- in gr. acf^xåo) 

 'schnurre zusammen'. Von ti. pjankka- könnte sich die Gerainata auf die Nebenform imnkkiL 

 (= panku), die ein späturnordisches Substrat *spangu vertritt, analogisch übertragen haben. 

 Nach Wjklund Le Mo. Or. 1911, S. 237 sei fi. pankkii „wahrscheinlich ein dimiuutivum 

 aus panka". 



Chronologische Übersicht der konsonantischen Lautmerkmale. 



Von den hier oben in den Abschnitten 1 — 6 behandelten konsonantischen Lautkriterien 

 sind die beiden erstgenanten aus der finnischen Sprachgeschichte geholt. Diese Vorgänge, der 

 frühurfiunische Lautwandel i > h und der urtinnische Stiifenwechsel, liegen in einer Zeit, die 

 mit der sogenannten urgermanischen zum Teil wenigstens zusammenfällt, aber näher lassen sie 



N:o 2. 



