200 T. E. Karsten, 



(s. oben S. 134), Rautalam-pi, Rautavesi, Rautalahti u. s. w. ^ (fi. lampi = 'Teich', vesi — 'Wasser', 

 lahti = 'Busea'). 



Hatte sich also die ger m au is che Lautverschiebung auch auf dem 

 (später sogenannten) ostschwedisehen Sprachgebiete schon bald nach 

 500 vor unserer Zeitrechnung allgemein vollzogen, kann der Anfangs. - 

 terminus der g ermanisch- finnischen Berührungen keinesfalls später als 

 in die Mitte des letzten vorchristlichen Jahrtausends gesetzt werden. 



b) Die Heimatfrage. 



In welchen Gegenden hat man nun die Heimat der ältesten Entlehnungen zu suchen : in 

 den Ostseeprovinzen (wie Thomsen meint), in Finnland (wie Wiklund i. .J. 1901 annahm ^) oder 

 vielleicht an beiden Orten? Noch heutzutage wohnen wie bekannt mehrere finnische Stämme 

 in den nördlichen Teilen des Ostbaltikums : die Esten in Estland und Livland (1 Mill.), die 

 Liven auf der nördlichsten Landspitze von Kurland (2,000 P.), die Woten im Petrograder 

 Gouvernement, in der Nähe der Stadt Narwa (kaum 1,000 P.), ^ die Wepsen in den Gouvernements 

 Olonetz und Nowgorod, am Onegasee östlich v. Ladoga (26,000 P.). Dazu kommen 200,000 

 Karelier im Russ. Karelien östlich von Finnland (von Kandalaks und dem Weissen Meere bis 

 zu einem Stück westlich v. Onega) sowie 2,600,000 eigentliche E'inuen in Finnland (Tawasten 

 und Karelier), in Ingermanland, im nördlichen Schweden und Wermland sowie im nördlichen 

 Norwegen. Die alte Frage nach der älteren Verbreitung der baltischen Finnen ist lange noch 

 nicht klar. Nach Wiklund in Le Monde Oriental 1915 (De uraliska folken och språken, S. 4) 

 umfasste das Gebiet ihrer ältesten erreichbaren Ausbreitimg das heutige Estland zwischen dem 

 Rigaer Busen, dem Finnischen Meerbusen und dem Peipussee, das südöstliche Finnland, Inger- 

 manland sowie vielleicht eine Strecke östlich und südlich von Ingermanland. Von hieraus hätten 

 sich die verschiedeneu finnischen Stämme, teilweise zur See über den Finnischen Meerbusen, 

 über Finnland und das Russische Kardien bis nach dem Weissen Meere verbreitet. 



Seit wann sitzen aber die finnischen Stämme an der Ostsee? Die ältesten bekannten 

 Wohnplätze der finnisch-ugrischen Völker wären der oben zitierten Wiklundschen Übersicht 

 gemäss nach einem breiten Landstreifen von der Ostsee und dem Finnischen Meerbusen im W 

 durch das mittlere Russland bis zu den südlichen Uralgegenden im zu verlegen. Nun sind 

 aber nach der neueren finnisch-ugrischen Sprachforschung die finnisch-ugrischen Sprachen mit 

 den sam oj edischeu urverwandt, d. h. gehören mitsamt diesen zu einem grossen sogenannten 

 uralischen Sprachstamme. Nach Wiklund a. a. 0., S. 8 hätte die Urheimat der Samojeden 

 irgendwo in den südlicheren Teilen des westlichen Sibiriens gelegen. Auf Grund einiger Fluss- 

 und Orts- bezw. Volksnamen in Nord-Russlaud (in den Gouvernements Perm, Vjatka, Kostroma, 



' Sieh das in unserem Historischen Museum deponierte handschriftliche Ortsnajnenverzeichnis für 

 Finnland. — Unter den von E. Hbllqu[ST, Svenska sjönamn S. 510 verzeichneten schwed. Seenamen auf 

 Röd- enthalten die meisten wohl das betreffende Wort um. *rauda 'Eisen', kaum das Adj, aisl. rauêr 'rof, 

 wie H. glaubt. 



' När kommo svenskarna till Finland 1, S. 22 f. 



' L. Kettünbn, Vatjan kielen iiännehistoria, S. 4. 



Tom. XLV. 



