204 T. E. Karsten. 



Die ostbaltischen Ortsnamen. 



In erster Linie kommen hier die Landesnamen in Betracht. Wir beginnen im Süden : 

 Kurland, der Name des Vorsprunges des Landes vor dem Busen von Riga südwärts 

 bis gegen das Kurische Haff, kann germanisch sein, wie ich schon oben S. 8, Fussn. 4 vermutet 

 habe. Auch wenn das historische Kurenvolk livischer Herkunft gewesen wäre, wie Wiedf.mann i, 

 ßiELENSTEiN ^ u. a. bemüht gewesen sind zu erweisen, oder baltischer Herkunft, wie zuletzt 

 J. Endzblin, Über die nationalität und spräche der kuren (Fi.-ugr. F. 12, S. 59 tf.) annimmt, 

 braucht der Name seines Landes nicht livisch oder baltisch zu sein. Aus diesen Sprachen 

 scheint er befriedigend nicht erklärt werden zu können. Endzelin gibt dafür überhaupt kein 

 Etymon an. Dagegen macht er die meines Erachtens richtige Bemerkung, dass eine geo- 

 graphische Bedeutung des Kurennamens nicht undenkbar, sondern verständlich sei. Tatsächlich 

 haben im Kurenlande, wie Bielenstein nachgewiesen, schon im 13. Jahrhundert Balten mit Liven 

 gemischt gelebt. Wie sich nun der Livenname aus dem Landesnamen Livland erst sekundär 

 gelöst hat (vgl. oben S. 7, 76), ist der Kurenname — glaube ich — erst später auf die Bewoh- 

 ner des Kurenlaudes bezogen worden. Das Volk heisst — s. Zeuss S. 681 — bei Dusburg 

 Curonenses, bei Heineich dem Letten Curones, bei Saxo Gbammaticus Curi, Curetés, bei 

 Nestor Kots. Zuerst wird es in der Vita S. Anskarii genannt, die seine Kämpfe gegen die 

 Herrschaft der Schweden und Dänen um die Mitte des 9. Jahrhunderts erzählt : „gens quae- 

 dara longe posita vocata Cori, Sueonum principatui olim subjecta fuerat." Das Land heisst bei 

 Dusburg Curonia, bei Adam von Bremen Curlaml : „et aliae (insulae) interius sunt, quae 

 subjacent Sveonum imperio, quarum maxima est illa, quae Curland dicitur, iter octo dierum 

 habens (De situ Daniae c. 223). Das latinisierte Cori in Vita S. Anskarii und die frühere 

 deutsche Form Kohrländer^ sprechen vielleicht für die Kürze des u in Curones und Curetés. 

 Vgl. auch liv. Kur-mä, Kur-mö 'Kurland'; estn. Küramä 'Kurland' stammt wohl aus dem Deut- 

 schen {Kürland). Nach den alten latinisierten Formen Curi, Curetés, Curones, aisl. Kürer zu 

 urteilen, ist der Zischlaut in lit. Kuråas oder KurSé, lett. Kursa, Kurse 'Kurland', russ. Kopcb 

 sekundären Ursprungs. Ist er ganz einfach aus einem Kompositum = lett. Kur-zeme 'Kurland' 

 bezogen?* Vgl. z. B. nlid. Schweden — 2iis]. ' Sw-ßiöß 'Schweden' : das ß des aisl. zweiten 

 Kompositionsgliedes hat in Übereinstimmung mit dem ahd. und and. Lautwandel th > d das 

 deutsche d ergeben. ^ Wegen des fraglichen Namens habe ich oben S. 8, Fussn. 4 den nor- 

 wegischen Flussnamen Kure und Fjordnamen Kurefjorden verglichen; diese gehören wohl zu 

 uorw. dial. Mra 'zusammengebogen liegen', kaiire m. 'Locke', aisl. Mrr m. {*]cavara-) 'Locke', 

 af-kärr 'verkehrt', vgl. noch nschw. dial. Finul. Tcura {kuru) f. 'enge Stelle, Ecke, Winkel', ^ 



' J. A. Sjögrens Livische Grammatik nebst Sprachproben, XIV ff. 



" Die Grenzen des lettischen Volksstammes und der lett. Sprache in der Gegenwart und im 13. 

 Jahrhundert. 



' Bielenstein, Die Grenzen des lettischen Volksstammes, S. 29. 



* Anders Endzblin a. a. O, S. 71 f. 



° Vgl. bei JoKDANES Suethidi und Suetidi, bei Adam v. Bremen Sveoniae vel Svediae (s. Zbuss, S. 514 f.). 



' Vbndell, Ordbok, S. 508. Vgl. aisl. rd, rô f., schwed. vrå f. 'Winkel, Ecke' aus *u'ranho : Wz. 

 tvrenh- ivreng- 'winden, ringen' (Torp, Wortschatz, S. 416). 



T om. XL V 



