Ger manisch- finnische Lehntvortstudien. 2 1 5 



Die soeben erwähnte, bei Peruan aus Licht getretene reiche Fundstätte aus der jüngeren 

 Steinzeit ist nicht die einzige ihrer Art in Estland. Einer noch älteren neolithisclien Zeit gehört 

 die grosse Siedelstätte bei Kunda im Norden an der estländischeu Küste an. Der Name des Ortes 

 weist auf den mittleren Schweden hin, auf die uppläudischen Landschaften. Er kann von den 

 aus den mittelalterlichen Urkunden Estlands bekannten zusammengesetzten Ortsnamen auf -Jcunda 

 meines Erachtens kaum getrennt werden : Loppe-gunda, Munnn-gunde, Norme-gunda (\Vorme- 

 gunda), Namen von Landschaften, Syde-gunde, Dorfname, Aliste-gundi 'die Einwohner der Land- 

 schaft Allste (jetzt Hallist)'; vgl. die oben S. Ii2 gegebenen ausführlichen Angaben über diese 

 Wort- und Namengruppe. Die finnische und estnische Namenbildung auf -Icunta, -kunda ruht 

 sichtlich unmittelbar auf schwedischem Grunde. Wie die Entsprechung fi. k- -^ urg. x- zeigt, fällt 

 die estnische Übernahme des Namens schon in die Zeiten um die Geburt Christi. Die estlän- 

 dischen Landschaften umfassten ausserdem kleinere Kreise, die bei Heinrich d. Letten „kyle- 

 gunda", „kilegunda", „kiligunda" heissen. Dieser Name ist das estn. Uhl-kond 'Kirchspiel", eig. 

 ein urnord. Lehnwort = *gïsla + *xunöa-, vgl. fi. kihla-hinta 'Gau' (s. oben S. 142, 148). i 



Schwedischer Herkunft ist, vermute ich, auch der Name der nordestländischen alten 

 Hansastadt Reval (finn. Eääveli), in schwedischer Sprachgestalt urkundlich zufrühst bekannt von 

 den Jahren 1335 {Rcefte biscopsdöme), 1365 {til Reff la), ^ 1404, 1409 (räflislcer, räwelisker), ^ in 

 lateinischer v. J. 1326 als Riwalia,* sonst in der Form Revalia, Revaliensis. ^ Naraenform und 

 Ortslage deuten auf etymologischen Zusammenhang mit den nschw. dial. Finul. Schärennamen 

 Reveln {rcpvi.in), Revlarna (rrevlan), Bredreveln. Gräsreveln, Långreveln etc., worüber näher bei 

 Verf., Österbottniska ortnamn, S. 69. Das zugrundliegende Wort ist schwed. revel, ä. da. revel, 

 reble, norw. revle 'kleinere Sandbank, Rilf' aus germ. *rebila-. Die Namenform Rœfie ist wohl ein 

 aschwed. Dat. Sg., Reffla wohl ein Gen. PI. Verwandtschaft besteht mit germ. *rebia- in aisl. 

 rif n. 'Rippe, Riß" (vgl. norw. rihhe 'Bergrücken'), and. rihhi, mnd. ribhe, rebbe 'Rippe', rif, ref, 

 'Sandbank', afries. rib n., ags. ribb n. 'Rippe' (engl, rib), ahd. rippi, ribbi, mhd. rippe, ribbe n. 

 (mhd. auch f.) 'Rippe'. Estschwed. und finnland. (Vendell S. 776) revel stm. 'Balken des Fuss- 

 bodens' : reevul (Nuckö, Ormsö), reeväl (Dago, Rågöarna in Estland, Österbotten), PL rrsvlar (Estl., 

 Österb.) gehört wohl auch hierher. " Zu beachten ist nämlich, dass germ. *rebia- 'Rippe' mit gr. 

 sQs<fw, sQèsitw 'überdache', bqoqoç m. 'Dachrohr, Dach' verwandt ist (Torp, Wortschatz, S. 338), 

 sowie dass schw. ribha (zu mnd. ribhe) 'langes und schmales Brett' bedeutet. Der estnische Name 

 des Ortes ist Tallinna (Tan-linna) 'Dänen-Burg', vgl. Danevirke. 



> Die alte schwed. Eeimchronik erwähnt 14 Giszla lagh benannte Gebiete, welche von den 

 Schweden an ihrem ersten Kreuzzuge nach Kardien erobert wurden (vgl. Böderwall, Ordbok öfver sv. 

 medeltidsspr., Bd. 1, S. 403, A. Ahlqvist, Die Kulturwörter der westfi. Sprachen, S. 224). Wegen eines 

 Ortsnamens kiligunda in Nordwest-Kurland s. Bielknstein, Die Grenzen, S. 272 ff. 



- E. Hausen, Finlands medeltidsurkunder I, S. 303, 492. 



' SöDERWALL, Ordbok, Bd. 2, S. 276. 



* Hausen, S. 130. 



' Die mittelalterliche und neuschwedisch-neuhochdeutsche Form Reval ist Umbildung : vgl. ? mnd. 

 reval, (rewal, rival) 'Wasserbenedicten, Wiesengaraffel?' (LïrBBEN-WALTER, M.nà. Uandwörterb., S. 300). 



" Vgl. bei ßiETZ, S. 531 nschw. dial. revel PI. revlar m. 'Leiste, die zusammengefügte Bretter ver- 

 bindet' und S. 427 mall-rev m., mull-rihba f. 'Dachbalken für ßasendächer', mull-revel 'Balken unter dem Fuss- 

 boden, woran die Bretter angenagelt werden'. ' ^.--'— — «,^ 



