Germanisch-finnische Lehnwortstudien. 217 



relie, Ingrie, Lippie, Wathlandie (1275). i Nach diesen Urkunden umfasste das Land schon 

 damals vier Hauptteile : das Wotenland im \V, Ingria in der Mitte (an den ufern des Flusses 

 Inger), Loppi im und Karelien im N. Der Name des mittleren Teiles wurde später auf die 

 ganze Landschaft bezogen. ^ Auch Heinhich der Lette erwähnt zum Jahre 1221 ^ sowohl das 

 Land als die Bewohner : (Estones) transeuntes Narwam, terram vicinam spoliaverunt . . . (Livo- 

 nes) abierunt eadem via et transeuntes Narwam, processerunt via remotissima in terram, quae 

 Ingaria vocatur, quae est de regno Nogardiae. Et invenerunt terram illam repletam hominibus, 

 et nuUis rumoribus praemunitam, et percusserunt Ingaros illos plaga magna nimis. Wichtig ist 

 die Bemerkung, dass die Ingaria zu dem Novgorodischen Keiche gehörte, denn dieses war nach 

 Nestor, dem russischen Chronisten, im Jahre 862 von skandinavischen (schwedischen) Warjagern 

 {Rus) begründet. * Die Richtigkeit der Erzählung Nestors ist durch die Altertumskunde bestä- 

 tigt worden : gerade um die Städte herum, die von Nestor warjagisch genannt werden — vor 

 allem Novgorod, das altnordische Hohngarer — hat man eine Menge Gräber, Waffen und Schmuck- 

 sachen besonders aus den 9. und 10. Jahrhunderten gefunden, über deren skandinavischen Ur- 

 sprung kein Zweifel herrscht. Nestors Worte sind aber nicht so zu verstehen, als ob ein Volk 

 mit dem Namen ßus erst zu der angegebenen Zeit von Schweden herübergekommen wäre. Die 

 Beziehungen Schwedens zu diesen Gegenden und die schwedischen Niederlassungen daselbst waren, 

 wie schon bemerkt worden ist, sicher älter. ^ Nach den Zeugnissen der Altertümer waren die 

 ingermanländischen Flusstäler schon in der jüngeren Steinzeit bevölkert. Neolitische Einzelfunde 

 sind gemacht an der Landzunge zwischen den Flüssen Narowa und Luga, wie an den Ufern des 

 Ingerflusses. Die ältere Eisenzeit ist spärlicher vertreten, aber die Vikingerzeit, wie gesagt, 

 wieder reicher, besonders in den südlicheren Landesteilen. Die Funde weisen auf eine gemischte 

 Bevölkerung hin. ^ 



Sowohl der Landesname lat. Ingria, Ingaria, ii. Inkeri, altschwed. Inger (in den Verbin- 

 dungen Inger ok Watland und Rytza ok Ingerhoo in der altschwed. Eirichschronik '), nsch\\ . 

 nhd. Ingermanland als der Volksnanie lat. lngari(i) bei Heinrich dem IjEtten, fi. Inkeroiset, 

 Inkaroiset, Inkerikot, ^ russ. léerjani, ^ ISorci ^° — alle diese Namen gehen auf den entsprechenden 

 Flussnamen zurück. Dieser heisst jetzt bei den iugermanländi.schen Finnen Inkere, Gen. Inke- 

 reen, wie auch ein an dem Flusse gelegenes Dorf, aber die ursprüngliche fi. Namenform war 

 ohne Zweifel Inger, Gen. Inkeren : auch andere finnische Wörter mit diesem Ausgang haben sich 

 später an den Typus -ere% Gen. -ereen angeschlossen, wie z. B. manner, Gen. manteren, gewöhnlich 



' R. Hausen, Finlands medeltidsurkunder Bd. 1, S. 34, 35, 44, 56. 



^ Tietosanakirja (das finn. Konversationslex.), Bd. 3, S. 974 ff. . 



' Heinrici Chronicon Lyvoniae, ed. W. Arndt {Monumenta Germaniae Historica, T. 23), P. 316; vgl. 

 Zbüss, die Deutschen, S. 689. 



* W. Thomsen, Der Ursprung des russischen Reiches, Gotha 1879. 



' Vgl. 0. Monteliu.s, Kulturgeschichte Schwedens, S. 256. 



" TietosanaJcirja a. a. O. 



' Hauskn, Finlands medeltidsurkunder Bd. 1, S. 89, Södbbwall, Ordbok över sv. medeltidsspråket, 

 Bd. 1, S. 595. 



' Tietosanakirja s. v. 



» Hausen, Finlands medeltidsurkunder Bd. 1, S. 34 f. 



'" Zbus.s, Die Deutschen, S. 689. 



N:o 2. 28 



