224 T. E. Karsten. 



Treifen wir nun einige sichere Spuren ostbaltischer Bevöllierung schon im 2. oder jeden- 

 falls am Anfang des 3. Jahrhunderts im Kumotale, Satakunta, und schon im 4. Jahrhundert in 

 Österbotten, ist es — da die aus dem Ostbaltiijum auswandernden finnischen Scharen sich wohl 

 zunächst an der Südwestküste (im Eigentlichen Finnland) niederliessen und sich von dort wohl 

 nur sehr langsam über die nördlicheren Landesteile verbreiteten — von archäologischem Gesichts- 

 punkt aus nicht nur möglich, sondern sogar wahrscheinlich, dass die ersten Anfänge dieser Ein- 

 wanderungen viel weiter zurückliegen. Ich erinnere hier ausserdem an die von G. Kossinna i 

 und 0. Almgren - vorgeführte Hypothese, dass die Urfinnen bereits in der Steinzeit auch in 

 Finnland gesessen und dort in direkter Berührung mit den Skandinaviern gelebt hätten, durch 

 die sie aus dem Südwesten des Landes ostwärts verdrängt worden wären. Die allemeusten 

 Funde aus Südwest-Finnland sind diese apriorische Annahme zu stützen geeignet. * Sind die 

 ältesten in Finnland übernommenen germanischen Lehnwörter durch etwaige vereinzelte Über- 

 reste dieser steinzeitlichen Finnen vermittelt? 



Die sprachlichen Verhältnisse sind beweiskräftiger : das hier herangezogene neue Material 

 zwingt zu der Annahme, dass der Beginn der germanisch-finnischen Berührungen auch in Süd- 

 west-Finnland auf eine frühere Zeit zurückgeht, als man bisher hat annehmen können. 



1) Auch unter den ältesten Lehnwörtern lässt sich eine beträchtliche Anzahl nur aus den 

 finnischen Mundarten Finnlands belegen. Obwohl diese Schlussfolgerung e süentio nicht über- 

 schätzt werden darf — die ostbaltischen Schwestersprachen sind lexikalisch zum Teil noch un- 

 zureichend bekannt und früher vorhandene Wörter könnten verloren gegangen sein — , entbehren 

 die fraglichen Wörter nicht einer gewissen Bedeutung füi' die hier behandelte Frage; dazu sind 

 sie viel zu zahlreich. Besonders wichtig ist. dass sie auch im Estnischen fehlen, einer Mund- 

 art, von deren Wortschatze wir durch das reichhaltige WiEDEMANN-HuRT'sche Wörterbuch doch 

 eine recht gute Kenntnis haben. Schon das von Thomsen in seinem Einfluss zusammengestellte 

 Wortmaterial ist, wie K. B. Wiklund in seiner 1901 herausgegebenen Schrift „När konimo sveu- 

 skarne tili Finland", S. 22 hervorhebt, etwa zu einem Drittel im Estnischen unbelegt, und 

 von den später gefundenen Lehnwörtern, auch denjenigen, die zum ersten mal hier vorgeführt 

 sind, zeigt ein recht grosses Prozent etwa dasselbe Verbreitungsbild. Es gehören liierher : 



a) Entlehnungen vor der Lautverschiebung : Ä;em2)o, kmnpu; etona, ruutana, ? puutio, 

 nauta, malto-, melto-rauta, malto-liha, -vesi (russ.-kar. meldo-maido), mallas (S. 170 — 2); juko, 

 verka, lenko {S. 173 — 8); reipas, rietas, fi. russ.-kar. uppo- (S. 183 f.). 



b) Entlehnungen vor dem Vernerschen Wechsel : maha perhana, saha (S. 185 f.). 



c) Lehnwörter mit Ablauterscheiuungen in der Stammsilbe: 



malto- r^ melto-rauta, malto-liha ^-^ kar. meldo-maido, parilas -^ purilas, raukka '•^ rukka 

 (S. 195). 



d) Lehnwörter mit k für germ. h : 



karvas (S. 141), kamara (S. 143), ? kaiha (S. 145), kuiskafa (S. 149). keide'' >-' Uides 

 (S. 9, 85). 



Der Ursprung der Urfinnen und der Urindogermanen (Mannus, Bd. 1, 1909). 



Några svensk-finska stenàldersproblem (Antiquarisk Tidskrift f. Sverige, Del 20, Nr. 1, 1912). 



Sieh Finskt Museum, Jahrg. 1915, S. 1 ff. 



Tom. XLV. 



