Oermaiiisch-finnische Lehnwortsfudien. 227 



eines Flusses zwischen den Seen Isojäivi uucl Vähäjärvi iu Esbo (Nyland). Das Suflix -la rührt 

 von dem Namen des Gutes Kauhala her, das an der Mündung des gleichnamigen Flusses liegt. 

 Ein mit noid. Gaus-, giosa verwandter Wassernamenstamm Güs- steci<t vielleicht in Kuusanlampi, 

 dem Namen einer seegleichen Erweiterung des Kymmene-Flusses (Ost-Nyland), EuusankosU 

 (Stromschnelle in demselben Flusse) und Kunsannicmi (ein anliegendes Dorf), i Der möglicher- 

 weise hier eingehende nordische Wortstamm ist zunächst mit den norwegischen Flussnamen- 

 stämmen Gus-, Gys-, ferner auch mit ahd. Gusaha, Gusau zu vergleichen (s. 0. Eygh, Elvenavne, 

 S. 86 f., FöRSTEMANN, Altdcutsches Namenbuch''', Bd. 2. 682). 



Fi. Teuva. der Name eines Kirchspiels (schwed. Östermark) in Süd-Österbotten, ursprüng- 

 lich ein Flussname (= Teuvan joki). wurde oben S. 17-1 auf vorgerm. *Teguü f. zurück- 

 geführt. Diese Grundform ergibt urgernianisch *pehwü (-ahwä oder -awa) sowie altschwedisch 

 *ßiokk-, phdk-, woraus der finnische Dorfname Tiukka und der entsprechende neuschwedische 

 Tiokko, Tiockoo (= Tjocka) 1546 u. s. w, Tjåck by 1620 u. s. w., jetzt Tjöck by. Der Name 

 des obersten Flusslautes, fi. Teuva, drang also schon vor der Mediaverschiebung ins Finnische. 



Knuhaua, der Name eines Nebenflusses zum Lappo a sowie eines Kirchspiels in Österbot- 

 ten, dürfte, wie ich oben (S. 1.33 f.) zu zeigen versucht habe, einem urgerm. Flussnamen *Gauz- 

 awä entsprechen. Der Quellsee des Flusses heisst Kauha-järvi (fi. järvi 'See'). Das fennizierte 

 Vorderglied erscheint auch in Kauhajoki (s. oben), das zweite Kompositionsglied auch in Rautava 

 (s. oben) sowie in 



Fi. VUava, dem Namen eines Nebenflusses zum (xamlakarleby älv in Österbotten. Diesen 

 habe ich oben S. 134 als urgerm. *Wull-atvä aufgefasst, worin das erste Glied mit den See- 

 namen üllen. Ullvättern sowie mit dem Flussnamen Ullälven in Schweden wohl verwandt ist ; 

 vgl. norw. dial. olla f. i^'wullön-) 'Quell' und aisl. vella stv. 'sprudeln". 



Fi. Alpua (urfi. ''^Alpuôa). der Name eines Dorfes an dem nordösterbottnischeu, südöst- 

 lich von der Küstenstadt Brahestad gelegenen See Alpuanjärvi, gibt einen urgerm. Wortstamm 

 *albvtä 1". 'Schwan' wieder (vgl. aisl. olpt f., aschw. alpt- u. s. w., s. oben S. 186). Da ein 

 appellativisches fi. Lehnwort alpua ganz unbekannt ist und das betreifende Wort sich in den 

 schwedischen Ortsnamen Österbottens öfters wiederfinden lässt, wie ich a. a. 0. und vor allem 

 in Namn och bygd, Bd. J, S. 117 fi'. gezeigt habe, ist das in Rede stehende fi. Alpua wohl als 

 urnordischer Seename ins Finnische gedrungen. Der See Alpuanjärvi ist dui'ch den grossen 

 Fluss Pyhäjoki mit dem Meere verbunden. In diesen Gegenden finden sich auch vereinzelte 

 andere alte schwedische Gewässernamen. 



Fi. Aavasaksa, der Name eines weit bekannten Berges in Nord-Österbotteu (im Kirch- 

 spiel Yli-Tornio, schwed. Över-Torneå), enthält fi. aava 'flach oder often' und saksa, das ich Stud. 

 i nord. fil. 2 : 2, S. 22 als Entlehnung aus nrnord. *sahsa- n. aufgefasst habe. Im Germanischen 



' Dies vermutet schon R. Saxen, Stud. i nord. lil. 1 : 3, S. 29, 

 N:o 2. 



