232 T. E. Karsten. 



= 'Lappe' (auf deni ^^'ege des Handels) übei- sein ei<>entliches Geliiet getreten sein. So ist es 

 jedenfalls dem Urtypiis der westgermanisebeu Personennamen auf Finn- gegangen, dessen uor- 

 dische Herkunft kaum zu verkennen ist. Schliesslich hat man wohl in Skandinavien wie auf 

 dem Kontinent mit Finu-Nanien ganz anderen Ursprungs (Terraiubezeichnungen) zu rechnen ; vgl. 

 den Gebirgsnamen Finne in Thüringen, dem MCllenhoff, D. Altertumskunde 2, S. 234 brit. 

 penn^ gäll. pernio 'Kopf, (TÎpfel' zugrunde legen will ; vgl. {Alpes) Penninae bei Fick. Vgl. Wl).'' 

 2, S. 591. 



Unter den Schweden Kinnlands dagegen ist der Finnenname in seiner uralten ethno- 

 graphischen Bedeutung erhalten geblieben. Dass die schwedischen Th-bewohner West- Finnlands 

 ihre aus dem Ostbaltikum eingewanderten finnischen Nachbarn seit ältester Zeit an, wie noch 

 heutzutage, Finnar benannt haben, ist nicht zu bezweifeln. Wegen der grossen ^'erbreitung des 

 Namens in Skandinavien niuss derselbe aber schon daselbst, wohl vor der Besiedelung Finnlands, 

 geprägt worden sein. Von den ostbaltischen Finnen wie auch von ihren östlichen Stammver- 

 wandten in Russland ist der Gesamtname Finnen — wenn wir die offenbar fal.-cli lokalisierten 

 und daher zweifelhaften 0>iivoi bei Ptolemaeus sowie die Fenni bei Tacitus ausnehmen w(dlen 

 — weder bei den alten Schriftstellern noch später im Gebrauch gewesen. - 



Auch ein anderer Taciteischer Volksname, derjenige der Sitonen (Sithones), wird lier- 

 kömmlicherweise auf eine finnische Bevölkerung bezogen : auf die (Juanen, aisl. Kvenir oder 

 Kvénir, ags. Cwénas, einen Zweig der karelischen Finnen im Nordosten Skandinaviens. Der 

 Quänenname wäre eine germanische Wiedergabe des entsprechenden finnischen Kainidaisef 

 d. i. j.Nieder-" oder „Flachländer" (die Bewohner des österbottnischen Flachlandes). Die gei'- 

 nianische Umbildung des Namens wäre schon so früh vollzogen, dass sie — da im (germani- 

 schen "V/eMw, *qêniz 'Weib' bedeutete — zu der bei 'i'AriTus überlieferten Fabel von einem ^\'ei- 

 bervolke oder Weiberreiche hätte führen können. Die hergebrachte Auttassung des Namens 

 Sithones — worüber besonders Zeuss, Die Deutschen, S. 157, Müllenhoff, D. Altertumskunde 

 2, S. 6 ff. und ß. MucH, D. Stammeskunde, S. 30 zu vergleichen sind — ist aber, wie A. Hack- 

 man, Die ältere Eisenzeit I, S. 34u Fussn. 1 und vor allem W. IjUndström in Xenia Lideniana, 

 S. 266 ff', hervorgehoben, sicher unrichtig. Die in der Vikingerzeit um das Nordende des Bott- 

 nischen Meerbusens wohnenden, zuerst im 9. Jahrhundert genannten finnischen Quänen können 

 mit den Sithonen kaum identifiziert werden : dass die Finnen sich am Anfang unserer Zeitrech- 

 nung längs der österbottnischen Küste bis nach Wästerbotten ausgebreitet hätten, dafür fehlen 

 alle archäologische Belege, (ranz unwahrscheinlich ist ferner, dass Tacitus oder seine (Quelle 

 diejenige tiefe Kenntnis in der germanischen Sprache gehabt hätte, dass er den Quänennamen 

 mit germ. *qeno hätte verwechseln können. Warum hat er überhaupt den Sithonennamen ange- 

 wandt, wenn er den ersteren Namen kannte? Die Sithonen wohnen nach Tacitus an der östli- 

 chen Seite der Ostsee, nördlich von den Aestii. Sie sind in Allem ~ ausser darin, dass sie von 



' Vgl. R. Mucii, Deutsche Stamm esknnde, S. 5() und andererseits H. Mbveu, ZCdA. 45, S. 124. Auf 

 ein terrainbezeichnendes Wort fiiin unklarer Bedeutiin;; ist H.i. LiNoitOTit a. a. 0., S. 70 geneigt, auch ilon 

 Volksnamen Finn zurückzuführen, eine Annahme, die aber von der schon in ältester Zeit erfolgten weiten 

 Verbreitung des Namens widersprochen wird. 



'- Vgl. Zeiiss, Die Deutschen, S. 688. 



Tom. XLV. 



