Genua lusch-fiiinische Lehnwortstuiiien. 235 



verschiedener Zeit vollzogeu sein und hat ottenhar eine sebr lange Reihe von Generationen ge- 

 danert. Doch iiaun man seinen Eintritt nicht mit Kossinna (vgl. oben S. 68) bis zu der Periode 

 der Uanggräber (,.ca. 3000 v. L'hr.") hinaufrücken : in diesem Falle hätte doch wohl kein einziges 

 „unverschobenes" germanisches Wort die ostbaltischen und tinuländischen Finnen erreicht. Die 

 eigentliche Steinzeit war auch in Nordeuiopa inich vollends das Zeitalter der indogermanischen 

 Ursprache, wenn auch die späteren nationalen Sonderentwickelungeu geographisch und politisch 

 zum Teil schon damals vorgezeichnet und kleinere mundartliche Unterschiede überall vorhanden 

 waren. Jene Sprachveränderungen, durch die sich das Germanische mehr und mehr von den 

 verwandten Sprachen als etwas Besonderes abhebt — also vor allem die der Lautverschiebung 

 — t'alleu, wie schon R. Much iiervorgehoben hat (vgl. S. 67 f.) und wie die hier behandelten 

 ältesten germanisch-tiuuischen Lehnwörter zu bestätigen scheinen, mit grosser Wahrscheinlichkeit 

 in die Bronzezeit und zwar vielleicht erst in deu späteren Teil der Periode : die Zeit um 1000 

 vor Chr. ^ 



Von den keltischen Lehnwörtern der Germanen wird diese Datierung durchaus nicht 

 widersprochen. Mehrere unter diesen — got. reilis 'König', nhd. Eid, Erbe etc. — sind anschei- 

 nend vor der Lautverschieljung entlehnt, weil sie dieselbe noch mitgemacht haben. In die kel- 

 tisch-germanische FiUtlehinmgsperiode fällt aber auch die Übernahme des deutschen Wortes Eisen 

 aus altgall. isarno. Da nun nach den Feststellungen der Prähistoriker eine eigentliche Eiseuzeit 

 in Mitteleuropa erst um 900, in Nordeuropa um 500 v. Chr. angebrochen wäre, folgert Sohra- 

 DKR, Germauen und Indogermanen (= Die Geisteswissenschaften 19 LS, S. 197), wie andere, hier- 

 aus (vgl. oben S. 70), dass die erste Lautversclüebung bei den Germauen erst nach dieser Zeit 

 (500 V. Ohr.) stattgefunden haben könnte. Dabei ist aber — was schon H. Meyer ZfdA. 45, 

 S. 123 gegen die keltisch-germanischen Beweisstücke einwendet — zu berücksichtigen, dass Ger- 

 manen und Kelten aller Wahrscheinlichkeit nach schon lauge, ehe sie iu die historischen Sitze 

 einrückten, also auch lange vor dem Eintritt einer germanischen Eisenzeit, vielleicht überhaupt 

 immer Nachbarn gewesen. 



' In der grossen Arbeit von Magnu.s Olsen : „Hedenske Kultminder i norske Stedsnavne", die mir 

 erst neulich — nachdem diese Schrift zum grössten Teil schon gedruckt war — zugegangen ist, wird (S. 95 

 f.) auch die germ. Lautverschiebung gestreift. Die alte aber sicher falsche Annahme, dass die Lautverschie- 

 bung erst einige Jahrhunderte v. Chr. auf einem verhältnismässig begrenzten Gebiete in Südskandinavien 

 und (oder) Norddeutschland vollzogen sei, wird hier als bewiesene Tatsache betrachtet. Den schwerwiegen- 

 den Widerspruch von selten der neueren Archäologie, dass die nordgermanische Besiedelung Skandinaviens 

 schon damals weit nach Norden gelangt war, sucht Olsen mit Hilfe der SERNANDER'schen Theorie von einer 

 während des ersten Teiles der Eisenzeit eingetroffenen skandinavischen Temperaturverschlechterung zu erle- 

 digen. Die damalige Bevölkerung Nord- und Südskandinaviens hätte sich aus diesem Grunde mehr oder 

 weniger vollständig nach Süden hin verschoben und bei ihrer später erfolgten Rückwanderung nach den 

 nördlicheren Teilen des Landes eine „lautverschobene" Sprache mitgebracht. Diese Theorie schwebt aber 

 gänzlich in der Luft. Dass die Lautverschiebung überhaupt erst nach 500 v. Chr. eingetreten wäre, ist — 

 wie wir gesehen haben — schon aus allgemeinsprachlichen Gründen höchst unwahrscheinlich. Berücksich- 

 tigt man dazu noch die finnischen Lehnwörter, wird die Hypothese unmöglich. Auch im Ostbaltikum und 

 in Finnland muss die Lautverschiebung bereits einige Jahrhunderte vor Clir. durchgeführt gewesen sein. 

 Hier kann sie doch nicht auf einer späten Einwanderung aus Südskandinavien oder Norddeutschland beruhen. 



N:o 2. 



