Exkurse. 



1. Einige Heldennamen des Kalevala. 



Finn. kou'koi und estn. köuk, kau 'Totengeist, Ahnherr, Gespenst' sind vielleicht von einem 

 S. 111 tf. besprochenen vorgerm. Kompositum = aisl. haug-bdi ausgegangen, während sich estn. könJc 

 'Donnergott' mit einer vorgermanischen Form des Wortstammes *hauha{n)- in aisl. Håvi, dem 

 Beinamen Ottinns, vergleichen lässt. Aber auch in einer jüngeren, urgermanischen Gestalt *x«mx''- 

 ist dieser Wortstamm im Finnischen möglicherweise erhalten. Hier findet sich nämlich ein Per- 

 sonennaraenstamm Kaiika als Simplex (Kauko) wie in der Komposition (Kaukalempi, Kaukamieli, 

 beide auch im Estnischen, Kaukamoinen u. s. w. '). Dieser Name kann an sich finnisch sein: 

 vgl. fi. kauka 'das Ferne od. Langwierige', kauko 'fern wohnender Mensch' und 'entlegener 

 Wolinort', kaukainen 'entlegen' (Renvall). Anderseits gibt es aber in verschiedenen germanischen 

 Sprachen zusammengesetzte Personennamen mit dem Wortstamme */ifl!'Art- 'hoch' als erstes Glied: 

 vgl. ags. Héah-ferä, Héah-mund, Héah-stån, ahd. Hôh-mâr, Hôh-nd, an. Håkon u. s. w. Hier- 

 her auch der germanische Völkername Cauci {*Chauchi) = got. *nauhôs.^ Finn. Zai(Ä;o entspricht 

 regelrecht dem genannten germ. Wortstamm *xO'iixo-; es ist daher wenigstens möglich, dass es 

 als Personenname germanischer Herkunft ist. •> Darauf deutet gewisserniassen die Verbreitung 

 des auf den Personennamen Kmiko zurückgehenden finnischen Dorfnamens Kaukola. Dieser 

 kommt, scheint es, hauptsächlich in Gegenden vor, die auf dem Gebiete unserer vorhistorischen 

 Schwedenbesiedelung liegen. Der Personenname Kauko erscheint ausserdem schon in den Kale- 

 vala-Liederu. wo einer der bedeutendsten Kalevalahelden so genannt ist. Neuerdings hat aber K. 

 Krohn * wahrscheinlich gemacht, dass die Lieder, wo Kauko und eine Reihe andrer Namen der 

 vormaligen Häuptlinge und Vornehmen in Finnland und Estland vorkommen, einen historischen 



' A. V. Forsman, [Suomen kansan] Pakanuudenaikainen nimistö (Helsingfors 1891), S. 157. 



' F. Kluge, Zs. f. d. Wortforsch. 8, S. 142, M. Schönfeld, Wörterbuch der altgerm. Personen- und 

 Völkernamen, S. 132. 



' Schimmert die alte Bedeutung des vorgerm.-finnischen kouko'= aisl. haugbüi 'Verstorbener' auch 

 in dem urgerm.-finnischen *xaiixo: Kauko noch durch? Der altisl. M^-thus %-on dem Tode Haiders hat wie 

 bekannt in dem finnischen Liede von der Erlegung Lemminkäinens eine merkwürdige, schon von J. Krohn 

 beachtete Parallele (vgl. K. Krohn, Kalevalan runojen bist., S. 581 ff.). In einer ingrischen Variante dieses 

 Liedes erscheint Lemminkäinen unter dem Namen Kaukamoinen (Kaukomieli), s. K. Krohn, S. 587 f. 



* „Kaleva und seine sippe" in Journal de la .Société Finnoougrienne, Bd 30:15. 



-N:o 2. 



