■280 T. E. Karsten. 



Namn och bygd = Namn och bygd, tidskrift för nordisk ortnamnsforskning, Uppsala, 1913 ff. 



FBB. = Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, hrsg. von Paul, Braune 

 und Sie vers, Halle 1874 ff. 



Beallexikon der germanischen Altertumskunde, Strassburg, 1911 ff. 



Renvall = G. Renvall, Lexicon lingufe finnica^, AboaR 1826. 



Rietz, Sv. dial.-lex. = J. E. Rietz, Svenskt Dialekt-Lexikon, Malmö 1867. 



Ross, H., Norsk Ordbog, Christiania, 1895. 



Rygh, O., NorsJce Oaardnavne = Norske Gaardnavne, Oplysninger samlede til Brug ved Matrikelns 

 Revisiou (v. O. Rygh u. a.), Kristiania, 1897 ff. 

 „ Norske Elvenavne, udgivue med tilfeiede Forklaringer af K. Rygh, Kristiania. 1904. 



Schönfeld, Wörterbuch = M. Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völker- 

 namen nach der Überlieferung des klassischen Altertums bearbeitet, Heidelberg, 1911 

 (= Germanische Bibliothek I : IV). 



Setälä, E. N., Yliteissuomaiainen äännehistoria, Helsingfors, 1899. 



Sjögren, J. Å., Gesammelte Schriften, Bd. II, Theil II (livisch-deutsches Wörterbuch), St. Peters- 

 burg, 1861. 



Sverges ortnamn : Ortnamnen i Älvsborgslän, på offentligt uppdrag utgivna av. Kuugl. Ortnamns- 

 kommittén, Stockholm, 1906 ff. 



Tam)ii, Et. sv. ordb. = F. Tamm, Etymologisk svensk ordbok I, Uppsala, 1890-1905. 



Thomsen, Beröringer = V. Thomsen, Beröringer mellem de finske og de baltiske (litauisk-lettiske) 

 Sprog, Kobenhavn, 1890. 



Thomsen, Einfluss = Derselbe, Einfiuss der germanischen Sprachen auf die finnisch-lappischen, 

 Halle, 1870. 



Torp, Wortschatz = A. Torp, Wortschatz der germanischen Spracheinheit = A. Fiele, Vergl. Wör 

 terbuch, 4. Aufl., 3. Teil. 



üifalvy, CA. E. de, Essai de grammaire vèpse ou tschoude du nord, Paris, 1875. 



Vendell, Ordbok = H. Vendell, Ordbok över de östsvenska dialekterna, Helsingfors, 1904 — 1907. 



Weigand, Wbch^ = Fr. L. K. Weigand, Deutsches Wörterbuch, 5. Aufl., Giessen 1909 — 1910. 



Wiedemann-Hurf, Ehstnisch-deutsches Wörterbuch, St. Petersburg, 1893. 



Wiriitäjä, Kotikielen seuran aikakauslehti, Helsingfors, 1883 ff. 



ZfdA. = Zeitschrift für deutsches Altertum, Leipzig und Berlin, 1841 ff. 



ZfdPh. = Zeitschrift für deutsche Philologie, Halle a. S., 1869 ff. 



ZfdWortf. = Zeitschrift für deutsche Wortforschung, Strassburg i. E., 1901 ff. 



Tom. XLV. 



