Vor^vort. 



Die hier veröl't'eutlii'litt'ii Tontaiclii staiiinieii insg-esamt aus den Hiiiuluii i'iut;s Pariser Auti- 

 quitätenhäiuUers und bilden einen Teil einer Sanimluno- von Keilschiifttafehi. die im Jahre 1918 

 für private Helsingforser Kollektionen erworlien winde. Der Fundort wurde liei keiner Tafel 

 näher angegeben; jedoch ergibt es sich, dass Nris 1 und lo aus Warka staniiueii: jene 

 ist eine Tauschurkunde aus der Zeit Rim-Sins. diese enthält eine sumerische Bauiuschritt Sin- 

 gäsids, des auch sonst bekannten Königs aus der zeitlich noch unbestimmbaren, vorhaiumurapischen 

 Uruk-Dynastie. Nris '2—5 sind (Quittungen von Dattellieferungen, Xris 6— H l'rivatbriefe, sämt- 

 lich aus der Zeit der Harn murapi- Dynastie. — Im Anhang wird eine neue Datierungsweise bei 

 Regeutenweehsel, die sich aus dem Datum der Tafel Xr. .) ergibt, näher besprochen. — Die Ver- 

 kürzungen dürften dem Fachmanne oiine weiteres verständlich sein. 



Bei der Entzifferung einiger schwierigeren Zeileu hatte ich mich des wertvollen Jîeistaudes 

 des Hei'rn Prof. K. T.m-lqvi.st zu erfreuen. — Denjenigen Herren, die die Erwerbung der Tafeln 

 ermöglichten, voi' allem meinem Freunde, mag. phil. Kai Dünner, spreche ich auch hier meiucii 

 herzlichsten Dank aus. 



Helsingfors, im November 1914. 



H. H. 



