20 Jean Poirot. 



III. Répartition de la quantité: comparaison entre les dialectes. 



Une comparaison systématique des chiffres indiquant la répartition de la quantité donne 

 les résultats suivants i). 



I. Voyelles. A Monosyllabes. 



a) voyelles longues diphthongues avec accent traîné (N°^ 1, 4, 8, 9, 11) 



S Ba W Br 



44 36 40 41: 



le maximum se trouve 4 fois chez S, 1 chez W, le minimum les 5 fois chez Ba; W offre 

 2 fois des valeurs inférieures à Br, 2 fois des valeurs égales. 



b) id. avec accent frappé (N°« 2, 3, 5, 6, 12, 13, 21) 



43 34 37 40: 



le maximum est 5 fois chez S, 2 chez Br (dont une coïncide avec S), le minimum 6 fois 



chez Ba, 1 fois chez "W; W est 2 fois égal, 5 fois inférieure à Br. 



c) voyelle brève devant muette (N°' 7, 14) 



21 15 14 17: 



maximum les 2 fois chez S, minimum 2 fois chez W, 1 chez Ba (coïncidant avec W). 



d) voyelle brève devant liquide non atteinte de l'accent frappé (N« 16) 



19 17 18 17: 



différences insignifiantes, le maximum pourtant chez S, le minimum chez Ba (et Br). 



e) id. devant liquide, accent frappé (N" 17) 



21 15 28 34: 



le minimum est chez Ba, le maximum chez Br. 



Presque partout (13 fois sur 14) le maximum de quantité relative se trouve donc chez 

 S et le minimum chez Ba; les valeurs offertes par W et Br sont généralement intermédiaires, 

 mais celles de W le plus souvent inférieures à celles de Br (11 fois et 1 fois seulement su- 

 périeure). 



B Disyllabes. 1. VoyeUes de la 1*''^ syllabe (tonique). 



a) voyelle brève devant ténue, 2<= syllabe brève (N*"^ 23, 24, 33, 34) 



20 16 14 14: 



le maximum est les 4 fois chez S, 1 fois en même temps chez Ba, le minimum 3 fois chez 

 W, 2 chez Br. 



b) id. devant moyenne, 2*^ syllabe brève (N"*' 43, 44) 



35 38 35 32: 



') Quaud une catégorie est représentée par plusieurs mots, je n'ai bien entendu tenu compte dans la 

 formation des moyennes que de ceux figurant dans les -1 séries. En répartissant les mots en catégories de 

 grande extension, j'ai fait entrer sous la même rubrique des phonèmes où la quantité relative du son en- 

 visagé peut être très variable (il est évident p. ex que la voyelle dans bu'ht doit avoir une quantité relative 

 plus grande que dans spo'hsts); mais, commme il s'agit ici non de fixer la quantité relative, mais seulement 

 de voir si elle se distribue de même dans les dialectes, ce procédé sommaire est sans inconvénient. 



Tom. 2UiV. 



