V*-^- ^v^-"^ Redaktion: 7 Dr. H. Potonie. 



Verlag: Ferd. Dümmlers Verlagsbuchhandlung, Berlin SW. 12, Zimmerstr. 94. 



Dr. Fridtjof Nansens officieller Bericht an Etatsrath Gamel in Kopenhagen.''") 



Wie man sieh mög'- 

 iiclierweisc eriniieni wiril. 

 verliessen wir am 17. Juli 

 Abends 7 Uiir den Rohben- 

 tang-er „Jason" mit den 

 besten Hott'nungen beziig-- 

 licli einer eiiiigermassen 

 leicliten und sclmellen Lan- 

 dung. Wir befanden uns 

 damals in gerader Linie 

 vor iler Mündung des Ser- 

 niililitjords**) westlieb vom 

 Kap Dan au der Ostküstc 

 von Grönland und hatten, 

 wie wir annahmen, bis zum 

 Laude einen Eisgürtel von 

 2'/., Meilen zu jjassireu. 

 Das Eis war, wenigstens 

 anfänglich , einigermassen 

 offen und leicht passirbar; 

 weiter hinein schien es 

 dichter zu werden, sah 

 aber diudi nicht durchaus 

 unpassirbar aus. Was l)c- 

 sonders veranlasste , dass 

 ich die Aussieiiten für so 



günstu 



hielt, 



war , 



dass 



*) Der naclifolgonde Be- 

 richt ist eine Uebersetzun«;; aus 

 „Geojiralisk Tiil.-^Iu-iff 1880. 

 welclie (nebst der Scliliissan- 

 inerknng) der Zeitsehrift der 

 Gesellschaft tni- Erdkunde zu 

 Berlin entnommen ist. — Vgl. 

 die vorläufige Mittlieilung auf 

 S. 78 Bd. III der N.W. Red. 

 **) Die Lage der in dem 

 Nansensellen Berieht genann- 

 ten ( »ertlichkeiten u. s. w. von 

 Grönland ergiebt sich aus der 

 nebenstehenden Karte. Red. 



80 tOO 



90 80 70 GO 50 W 30 20 10 10 20 



M Pülz. auloqr - Karte TOli Grönl.iiiil. 



Mit bt'sonderer Bt'i'iKk.-.iclitii;iing der in Nausen's Uericlit vorkoiuiiifiidi-ii N.unen. 



= Nausen's Weg. 



ich vom Mastkorbe des 

 Orosstops des Schiffes auf 

 der Binnenseite des Eises 

 zwischen diesem und dem 

 Lande die Spiegelung von 

 offenem W^asser hatte se- 

 hen können; dies zeigte 

 an, dass das Eis in jedem 

 Falle nicht dicht unter 

 Land liegen könne. Für 

 ein Schiff wie der „Jason" 

 wäre es jedenfalls eine 

 leichte Sache gewesen, 

 durch das bischen Eis hin- 

 durchzugehen; da ich aber 

 vermeinte, dass wir uns 

 mit Leichtigkeit seihst wür- 

 den helfen können, und 

 da die Strömungen und 

 Tiefenverhältnisse in die- 

 sem Gewässer noch unbe- 

 kannt waren und das Schiff" 

 damit unnöthiger Weise ei- 

 ner Gefahr hätte ausge- 

 setzt werden können, so 

 ersuchte ich den Kapitän 

 nicht darum, soiulern dankte 

 ihm dafür, dass er uns so 

 weit gebracht hatte; wir 

 sagten ihm und der Mann- 

 schaft des „Jason" Lebe- 

 wohl und gingen in unsere 

 Boote. Ein speciell zu dem 

 Zweck gearbeitetes Boot 

 hatte die E.\pedition aus 

 Christiania mitgebracht; da 

 dieses aber schon durch 

 die ziemlich umfangreiche 

 Ausrüstung der E.xpeditiou 



