ZENTRALBLATT 
für 
PHYSIOLOGIE 
Unter Mitwirkung der Physiologischen Gesellschaft zu Berlin 
und der Morphologisch-Physiologischen Gesellschaft zu Wien 
herausgegeben von 
Priv.-Doz. R. du Bois-Reymond Priv.-Doz. 0. v. Fürth Professor A. Kreidl 
in Berlin. in Straßburg i. Els. in Wien. 
Verlag von Franz Deuticke in Leipzig und Wien. 
Erscheint alle 2 Wochen. 
Preis des Bandes (26 Nummern) Mk. 30°—. 
Zu beziehen durch alle Buchhandlungen und Postanstalten. 
Literatur 1904. 2. Juli 1902. Bd. XVII Nr 7. 
Originalmitteilungen. 
(Aus der Abteilung für allgemeine Pathologie des kaiserlichen 
Instituts für experimentelle Medizin zu St. Petersburg.) 
Ueber die physiologischen Wirkungen der Emanation 
des Radiums. 
Von E. S. London. 
(Der Redaktion zugegangen am 1. Juni 1904.) 
1. Allgemeine Ueberlegungen. 
Wie bekannt, entströmt beständig dem Radium und besonders 
der wässrigen Radiumlösung ein Gas, welches von seinem Ent- 
decker Rutherford den Namen „Emanation“ erhielt. Dieses 
Gas ist seinen physikalisch-chemischen Eigenschaften nach ähnlich 
dem Argon und Helium völlig indifferent, indem es sich durch 
chemische Reagentien nicht entfernen läßt. Man könnte also glauben, 
daß die Emanation auch physiologisch unwirksam sei. AÄnderseits 
ist aber bekannt, daß dieses Gas die Eigenschaft besitzt, alle 
Gegenstände, mit denen es in Berührung kommt, zu radioaktivieren. 
Es schien mir also interessant, zu verfolgen, wie lebende Wesen 
auf die Emanationsbeeinflussung reagieren. 
9. Methodik. 
Da die Emanation im geschlossenen Raum ziemlich lange. 
ihre Eigenschaften bewährt, so war es angedeutet, die 
Versuche in luftdicht geschlossenen Gefäßen auszuführen. Als 
Quelle der Emanation diente mir eine Lösung von 10 mg Radium- 
bromid (Buchler & Co.) in 10cm” Wasser in einem Kölbchen. 
Mit diesem Kölbchen wurden die zur Aufnahme der Emanation 
bestimmten Gefäße in Verbindung mittels eines Glasrohrs gebracht. 
Zentralblatt für Physiologie XVIII. 13 
