730 Zentralblatt für Physiologie. Nr. 23 
in diesen Inselehen eine Substanz vorhanden ist, welche direkt auf 
Traubenzucker reagiert. 
In folgendem gebe ich einige typische Beispiele. 
A. Qualitativ. 
1. Inselehen von einer Anzahl Proben eines Lophius pis- 
catorius im Gewichte von 515 g wurden zerrieben und mi einer 
Normalsalzlösung (75°/, Kochsalz) gekocht mit Essigsäure ge- 
säuert und filtriert. Dann wurden 5 cm? einer 2°/,igen Lösung 
von Traubenzucker hinzugegeben und bei Zimmertemperatur stehen 
gelassen (ungefähr 40° Fahrenheit), die Gesamtflüssigkeit war 
55 em? Fehlings Prüfung wurde nach 24 und 48 Stunden an- 
xewandt und in jedem Falle ergab sich eine klare Zuckerreaktion. 
2, Inselsubstanz von einer Anzahl Lophius piscatorius, 
frisch und in nassem Zustande 6'117 g& wiegend, wurde in einem 
Mörser zerrieben und 5 cm? einer 2°/,igen Traubenzuckerlösung zu- 
vefügt, das Ganze mit destilliertem Wasser zu 12 cm? vermehrt und bei 
Zimmertemperatur stehen gelassen. Die Lösung wurde nach 6, 25 
und 46 Stunden geprüft (Fehling) und bei jeder Prüfung ergab 
sich eine zweifellose Zuckerreaktion. Diese wurde durch ein 
Quantum der Inselsubstanz kontrolliert, welcher kein Zucker zu- 
sesetzt worden war. Dieselbe Prüfung gab ein negatives Resultat. 
Vier Tage vom Beginn des Experiments zeigte die aufbewahrte 
Prüfungslösung bestimmte Zeichen von Zersetzung und gab 
diesesmal keine Zuckerreaktion. 
B. Quantitativ. 
2:9 & Inselsubstanz, vorbereitet wie im obigen Beispiel, mit 
5 «m3 Standard-Traubenzuckerlösung. Sie wurde 24 Stunden stehen 
velassen. Die Flüssigkeit wurde dann filtriert und der feste Rück- 
stand auf dem Filter gewaschen und das Ausgewaschene dem 
Filtrat zugeeeben. Die gesamte Flüssigkeit belief sich auf 
170 em’. 5 cm? der benutzten Zuckerlösung wurden auch zu 
170 em? vermehrt und als Kontrolle benutzt. Die von einem 
Durchschnitt von drei Proben gewonnenen Resultate sind folgende: 
- 
Glykose-Gleichwert von 10 cm? Pavy-Fehling-Lösung = 0'005 g 
E; h „  Inselprüfung-Lösung 
durch Vergleich mit Kontrolle bestimmt = 0'0047 g. 
Hieraus ergibt sich nach meiner Ansicht, daß die Inseln 
Traubenzucker nicht invertieren oder falls solches doch der Fall 
ist, so ist die Invertierung bei einer Temperatur gleich der des 
Körpers des Fisches nicht aktiv. 
Obgleich dies so ist und ich im Jahre 1902 zu dieser Ansicht 
kam, habe ich doch noch andere Experimente mit Bezug auf Dia- 
betes fortgesetzt. 
Meine Erfolge bei der Verabfolgung von Inselsubstanz an 
Diabetespatienten, obgleich dieselben nicht absolut entgegengesetzt 
sind, sind der Ansicht günstig, daß diese Inselchen etwas mit der 
