Uh VOYAGE EN SICILE. 
Pour s’en assurer, il suffit de fendre longitudinalement ce 
vaisseau, dont la grosseur égale celle d’un tuyau de plume ; on 
voit alors que le grand appendice subcylindrique, qui sert de 
base à la langue et qui naît du bord postérieur de la masse pha- 
ryngienne, y est renfermé tout entier (1). Cet organe s’avance 
même très loin dans l’intérieur du tube artériel, et c’est de la 
portion de l'aorte servant ainsi de gaîne pour l'appareil lingual 
que prennent naissance plusieurs artères, dont les branches 
distribuent le sang à l’intestin et aux parois de l’abdomen; on en 
voit distinctement les orifices lorsqu'on a retiré la langue de son 
fourreau aortique. 
La dégradation de l'appareil circulatoire de l’Haliotide ne con- 
siste pas seulement dans les dispositions singulières que je viens 
de faire connaître. 
En effet, dans la portion du manteau qui adhère à la coquille 
et qui forme , tout autour des parties latérales et postérieures du 
corps, une sorte de bordure, les canaux artériels paraissent man- 
quer complétement, et la circulation ne s’effectuer qu’à l’aide de 
vaisseaux qui recoivent le sang veineux épanché dans la cavité 
abdominale, et qui l'y rapportent en partie, tandis qu’ils en 
versent aussi une portion dans les vaisseaux hbranchiocardiaques 
tout près du cœur, La cloison de texture fibreuse, dans l’épais- 
seur de laquelle ces vaisseaux sont renfermés , ne semble guère 
propre à remplir les fonctions d’un organe accessoire de respira- 
tion , et, par conséquent, il résulterait de cette disposition ana- 
tomique que la totalité du sang dirigé vers le cœur ne subit pas 
l’action de l’air, et que c’est un mélange de sang veineux et de 
sang artériel qui s'engage dans cet organe pour être ensuite 
distribué aux diverses parties de l'économie. 
Enfin , j’ajouterai encore que , dans la région céphalique où les 
organes baignent dans le sang artériel , je n’ai pu reconnaître au- 
cune trace , ni de veines proprement dites , ni de lacunes servant 
à rapporter le liquide nourricier ainsi épanché vers les organes 
de la respiration , tandis que, dans les autres parties du corps, 
(1) PL 2, fig. 1 
